Vertaling van "voorzieningen die zelfs " (Nederlands → Duits) :

In de keuken van het Orange Cannelle Apartments - La Bourse vindt u alle nodige voorzieningen om zelf maaltijden te bereiden.
Die Küche im Orange Cannelle Apartments - La Bourse verfügt über die notwendigen Annehmlichkeiten, um hausgemachte Mahlzeiten zuzubereiten.

Alle kamers bieden moderne gemakken en voorzieningen die zelfs de meest veeleisende hotelgast tevreden zal stellen.
Die Zimmer verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten, so dass Sie sich wie zuhause fühlen.

De keukenfaciliteiten van Brussels on Rent omvatten alle nodige voorzieningen om zelf maaltijden te bereiden.
Die Kochmöglichkeiten im Brussels on Rent umfassen alle notwendigen Annehmlichkeiten, um hausgemachte Mahlzeiten zuzubereiten.

De keuken is voorzien van alle benodige voorzieningen om zelf maaltijden te bereiden.
Die Küche ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet, damit Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten können.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met granieten en roestvrijstalen voorzieningen.
In der voll ausgestatteten Küche mit Granit- und Edelstahlarmaturen können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
Die geschmackvolle Restaurierung erfolgte mit viel Liebe zum Detail, um die lange Tradition der Residenz zu berücksichtigen. Zugleich erwarten Sie in diesem Hotel alle modernen Annehmlichkeiten wie ein Sat-TV in jedem Zimmer und ein kleines Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Een aantal voorzieningen voor kinderen zijn beschikbaar in het Corso Hotel, zoals een babysitdienst, tekenfilmzenders op de televisie en zelfs speciale menu's in het restaurant.
Ihrem Komfort im Corso Hotel dienen eine Reihe von Dienstleistungen für Kinder einschließlich Kinderbetreuung, Zeichentrickkanäle und besondere Menüs im Restaurant.

Andere voorzieningen zijn vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en winkels bij de accommodatie zelf.
Außerdem stehen Ihnen in der Unterkunft Konferenzeinrichtungen, eine gemeinsam genutzte Lounge und Geschäfte zur Verfügung.

De gezellige kamers hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met technologische voorzieningen De kamers zijn bijvoorbeeld voorzien van airconditioning die u zelf kunt instellen en een lcd-tv.
Die gemütlichen Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden, erwarten Sie mit hochmodernen Einrichtungen.