Vertaling van "voorziening voor zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

U kunt contact onderhouden met collega's en vrienden dankzij gratis WiFi, een uitstekende voorziening voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Geschäftsreisende ebenso wie Touristen profitieren von kostenfreiem WLAN, um mit Arbeitskollegen und Freunden in Kontakt zu bleiben.

Appart'City beschikt over volledig ingerichte appartementen, ontworpen om vakantiegangers van een onafhankelijkheidsgevoel te voorzien en de zakenreiziger van een gevoel van efficiëntie.
In diesem Appart'City wohnen Sie in komplett möblierten und jederzeit bezugsfertigen Apartments, welche Urlaubsreisenden optimale Unabhängigkeit und Geschäftsreisenden ein Gefühl der Effizienz bieten.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die geräumigen Zimmer wurden vollständig renoviert und entsprechen nun den Ansprüchen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zodat zowel de toerist als de zakenreiziger zich thuis zal voelen.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich wie zu Hause im Hotel Borst.

Alle kamers zijn voorzien van een bureau, een telefoon met een directe buitenlijn, WiFi en kabel-tv. Ze zijn uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Alle Zimmer sind gleichermaßen für Geschäfts- und Urlaubsreisende geeignet und sind mit Schreibtisch, Direktwahltelefon, WLAN und Kabel-TV ausgestattet.

Lecce wordt ook wel gezien als de hoofdstad van de Zuid-Europese barokstijl. Hotel Cappello biedt uitstekende accommodatie, voorzien van alle mogelijke faciliteiten en tegen een betaalbare prijs. Daardoor vormt het de ideale keuze voor de individuele reiziger, reisgezelschappen, vakantiegangers of zakenreizigers.
Das Hotel bietet eine hervorragende Qualität, mit allen notwendigen Einrichtungen und das zu einem erschwinglichen Preis. Es ist darum die ideale Wahl, egal ob man nun alleine oder mit Freunden, ob privat oder beruflich reist.

Het hotel beschikt over alle benodige faciliteiten voor zakenreizigers en vakantiegangers. Alle 58 twee- en driepersoonskamers zijn voorzien van een bad, een televisie en WiFi.
Die 58 Doppel-, Zweibett- und Dreibettzimmer bieten ein Bad, einen TV und WLAN-Internetzugang.

Dit gloednieuwe hotel is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers die gebruik kunnen maken van de conferentiezaal die voorzien is van kopiëer- en faxtoestellen.
Dieses neue Hotel ist für Urlaubsreisende und Geschäftsreisende, welche die Vorteile eines Konferenzraums mit Kopier- und Faxgerät nutzen können, gleichermaßen geeignet.

Er zijn ook kamers voor zakenreizigers, die voorzien zijn van een ruimer bureau, een luxe bureaustoel en zakelijke extra's.
Einige Zimmer sind mit einem großen Schreibtisch, luxuriösen Bürosesseln und weiteren Annehmlichkeiten speziell für Geschäftsreisende eingerichtet.