Traduction de «voorziene kamers tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze 4-sterrenhotel Thistle Kensington Gardens beschikt over gratis WiFi en heeft stijlvolle, van airconditioning voorziene kamers tegenover Hyde Park en de prachtige Kensington Gardens.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel bietet kostenfreies WLAN und stilvolle, klimatisierte Zimmer gegenüber dem Hyde Park und den schönen Kensington Gardens.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

De halte vindt u tegenover het hotel. De kamers met zeezicht hebben een balkon en alle kamers zijn voorzien van airconditioning.
Die Zimmer mit Meerblick verfügen über einen Balkon.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Mit 3 eigenen Restaurants und einem kostenlosen Shuttleservice zum San Diego Zoo, dem Seaport Village und dem Flughafen San Diego erwartet Sie das Wyndham San Diego Bayside an der San Diego Bay gegenüber dem Kreuzfahrtterminal. Kostenfreies WLAN und Kabel-TV steht in allen Zimmern des San Diego Bayside Wyndham zur Verfügung.

Het Boss Hotel ligt in het centrum van Eceabat, tegenover de veerhaven. Het beschikt over kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Im Zentrum von Eceabat, direkt gegenüber des Fährhafens begrüßt Sie das Boss Hotel mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het ligt in het centrum, tegenover de Vieux Port. De kamers in het Mercure La Rochelle Vieux Port Sud hebben de stijl van een cruisecabine en zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Jedes Zimmer im Mercure La Rochelle Vieux Port Sud ist im Kabinenstil eingerichtet und mit einem LCD-Sat-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. U heeft gratis toegang tot de Marina Sporting Club tegenover het hotel.
Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zugang zum Marina Sporting Club gleich vor dem Hotel.

Hotel President ligt tegenover het eigen privéstrand in Alba Adriatica. Het biedt kamers met airconditioning voorzien van balkons met panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
An seinem eigenen Strandabschnitt in Alba Adriatica empfängt Sie das Hotel President mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Panoramablick auf die Adria.

Tegenover het pension vindt u een supermarkt. Alle kamers van 101 Guesthouse zijn voorzien van verwarming, een radio, een wastafel en comfortabele bedden.
Auf der gegenüber liegenden Straßenseite befindet sich ein Lebensmittelmarkt. Alle beheizten Zimmer im 101 Guesthouse bieten ein Radio, ein Waschbecken und komfortable Betten.

De stijlvolle kamers bevinden zich in een groot Victoriaans gebouw tegenover het kunstmuseum de Towner Gallery. Ze zijn voorzien van een satelliet-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer befinden sich in einem prächtigen, viktorianischen Gebäude, direkt gegenüber dem Museum Towner Gallery. Sie sind mit Sat-TV, einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player ausgestattet.