Vertaling van "voorzien van werken van zuid-afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

De luchtige openbare ruimtes zijn voorzien van werken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars, en sommige ruimtes bieden uitzicht op de stad.
In den großzügigen öffentlichen Bereichen des Hotels werden Werke südafrikanischer Künstler ausgestellt, einige bieten Stadtblick.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, traditionele, Zuid-Afrikaanse tapijten en witte lakens op zachte bedden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit traditionellen, südafrikanischen Teppichen sowie Plüschbetten mit weißer Bettwäsche dekoriert.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

De chique units van het Maqueda Lodge Kruger Park zijn voorzien van een rieten dak, Zuid-Afrikaanse inrichting en donker houten meubilair.
Die schicken Wohneinheiten im Maqueda Lodge Kruger Park kennzeichnen sich durch ein Reetdach, ein südafrikanisches Dekor sowie dunkles Holzmobiliar.

Iedere individueel ingerichte kamer is voorzien van satelliet-tv, een verwarming en koffie en theefaciliteiten met gratis beskuit, traditionele Zuid-Afrikaanse koekjes.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer ist mit Sat-TV, Heizung sowie Tee- und Kaffeezubehör inklusive kostenfreiem Zwieback ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditionele Zuid-Afrikaanse voorwerpen uit de periode rond 1800.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über traditionelle südafrikanische Dekorationsgegenstände aus dem 19. Jahrhundert.