Vertaling van "genieten van werken " (Nederlands → Duits) :

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Besichtigungstag genießen Sie im Restaurant Ochoko köstliche Gerichte der japanischen Küche oder mediterrane Gerichte im Albricias.

Het hotel heeft een panoramisch terras, een goede plek om van een drankje te genieten na een dag werken of sightseeing.
Die hoteleigene Panorama-Terrasse lädt nach einem einem Arbeitstag oder nach dem Sightseeing zum Verweilen bei einem Getränk ein.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte of ontspannen op het dakterras en genieten van het uitzicht.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie einfach auf der Dachterrasse und genießen Sie die Aussicht.

U kunt genieten van tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen in de Atma Spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine Reihe von Schönheits- und Körperanwendungen im Spa ATMA oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten van La Flora Resort Patong kunnen genieten van traditioneel Thaise massages, ontspannen in de jacuzzi of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage und im Whirlpool. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter des La Flora Patong.

U kunt in het fitnesscentrum aan uw conditie werken of genieten van een spelletje golf op de eigen putting green van het hotel.
Nutzen Sie das Fitnesscenter zum Trainieren oder spielen Sie Golf auf dem Putting Green am Hotel.

U kunt aan uw conditie werken in een fitnessruimte en genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum und lassen Sie sich bei den angebotenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.