Traduction de «voorzien van vrolijke interieurs in heldere » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een tropische tuin en een zonneterras en alle villa's zijn voorzien van vrolijke interieurs in heldere tinten.
Freuen Sie sch auf den tropischen Garten und eine Sonnenterrasse an der Unterkunft. Jede Villa bietet ein freundliches Interieur in hellen Farbtönen.

De elegante kamers zijn voorzien van moderne interieurs en heldere verlichting.
Die eleganten, modern eingerichteten Zimmer verfügen über helle Beleuchtungsmöglichkeiten.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een vrolijk interieur en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem freundlichen Interieur und einem Flachbild-Sat-TV.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van eersteklas meubilair, een aantrekkelijk interieur en heldere kleuren.
Alle Zimmer und Suiten bieten eine attraktive räumliche Aufteilung und sind mit hochwertigen Möbeln und hellen Farben eingerichtet.

De elegante kamers zijn voorzien van een modern interieur en heldere ramen die uitkijken op de rivier de Haihe of de stad Tianjin.
Die eleganten, modern gestalteten Zimmer verfügen über klare Fenster mit Aussicht auf den Fluss Haihe und die Stadt Tianhjin.

De kamers zijn ingericht met heldere, vrolijke kleuren en voorzien van airconditioning en verwarming.
Die Zimmer sind in hellen, fröhlichen Farben gehalten und mit Klimaanlage sowie Heizung ausgestattet.

De kamers hebben een heldere, vrolijke inrichting en zijn voorzien van een plafondventilator, een minibar en een tv.
Die Zimmer verfügen über ein helles, freundliches Dekor, einen Deckenventilator, eine Minibar und einen TV.

Alle kamers en bungalows zijn voorzien van airconditioning en een interieur met vrolijke kleuren.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows des Rotabas Hotel bieten ein farbenfrohes Dekor.

De lichte kamers van Pension Parkblick zijn ingericht met vrolijke kleuren en voorzien van een klassiek interieur met massief houten meubilair.
Die hellen Zimmer in der Pension Parkblick sind in fröhlichen Farbtönen und im klassischen Stil mit Massivholzmöbeln eingerichtet.