Traduction de «voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren klassiek » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren klassiek Chinese elegantie met moderne accenten.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über Teppichboden, eine warme Beleuchtung und ein Dekor, das die klassische chinesische Eleganz mit modernen Akzenten kombiniert.

Alle kamers zijn voorzien van een 32-inch flatscreentelevisie, een kluisje, thee- en koffiefaciliteiten, zachte vloerbedekking en warme verlichting. De eigen badkamers hebben een bad of een douche.
Neben weichen Teppichböden und angenehmer Beleuchtung bieten alle Zimmer einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Safe, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche.

Alle kamers zijn voorzien van warme verlichting, zachte vloerbedekking, een kabeltelevisie en een minibar.
Alle Zimmer umfassen eine gemütliche Beleuchtung und weichen Teppichboden sowie Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning, warme verlichting, en vloerbedekking.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und Teppichboden.

De kamers zijn helder verlicht en volledig voorzien van vloerbedekking. Ze zijn zeer ruim en beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met een warme douche, een bad en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten, hell beleuchteten und komplett mit Teppichböden ausgelegten Zimmer bieten Ihnen viel Raum und ein eigenes Badezimmer mit einer Warmwasserdusche, einer Badewanne sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn voorzien van vloerbedekking en klassiek ingericht met warme kleuren.
Die Zimmer im Karolinka sind mit Teppichboden ausgelegt und klassisch, in warmen Farben eingerichtet.

De warm ingerichte kamers van Hotel Amber Altstadt zijn voorzien van vloerbedekking of laminaat en een klassiek interieur.
Die gemütlich im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Hotel Amber Altstadt bieten Teppich- oder Laminatböden.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

Ze combineren een klassieke inrichting met warme kleuren en moderne faciliteiten, en zijn voorzien van snel internet via de kabel, WiFi en airconditioning.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer klassischen Einrichtung in warmen Farbtönen und moderner Ausstattung, darunter auch Highspeed-Internentzugang (LAN und WLAN) und Klimaanlage.