Traduction de «voorzien van typisch portugese blauw-witte » (Néerlandais → Allemand) :

De woonkamer is voorzien van typisch Portugese blauw-witte muurtegels, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Wohnzimmer erwarten Sie typische portugiesische Wandfliesen in Blau und Weiß, ein Sofa und ein Flachbild-Sat-TV.

De ingang van het Residencial União is versierd met blauwe en witte tegels, die het typisch Portugese karakter van het pand benadrukken.
Der mit blauen und weißen Fliesen verzierte Eingang zum Residencial União unterstreicht dessen typisch portugiesischen Charakter.

Het beschikt over van airconditioning voorziene kamers met traditionele Portugese blauwe mozaïeken en gratis WiFi.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit traditionellen portugiesischen blauen Mosaiken und kostenloses WLAN.

De kamers van het Bodrum Sade Pension zijn voorzien van een parketvloer, volledig witte muren, blauwe meubels, een televisie en een kledingkast.
Die mit Parkett, weißen Wänden und blauen Möbeln gestalteten Zimmer der Bodrum Sade Pension verfügen über einen TV und einen Kleiderschrank.

De appartementen zijn voorzien van houten meubels in witte en blauwe tinten.
Die Apartments sind in Weiß und Blau gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van Hostal Puerto Genoves zijn voorzien van airconditioning en hebben een blauw-witte inrichting en klassieke meubels.
Alle klimatisierten Zimmer im Hostal Puerto Genovés verfügen über blau-weißes Dekor und klassische Möbel.

De kamers zijn ingericht in een typisch Venetiaanse stijl met blauwe tapijten, geel behang en op maat gemaakte, witte meubels.
Die Zimmer sind im typisch venezianischen Stil eingerichtet und bestechen durch blaue Teppiche, gelbe Tapeten sowie weiße, maßgefertigte Möbel.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
Mit weiß getünchten Häusern, wie sie für Bodrum typisch sind, empfängt Sie das Aktur Residence.

Accommodatie in het Aloni Hotel is ingericht in blauw en witte kleuren en is voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Aloni Hotel sind in blauen und weißen Tönen gehalten und mit einer Klimaanlage ausgestattet.