Traduction de «voorzien van tudor vakwerkhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

De historische marktstad Ross-on-Wye ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en is voorzien van Tudor vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal waar de markten nog steeds worden gehouden.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten entfernt vom Tor zu dieser malerischen Region. Das historische Marktstädtchen Ross-on-Wye mit seinen Fachwerkhäusern aus der Tudor-Epoche und einer Markthalle aus dem 17. Jahrhundert, in der immer noch Märkte abgehalten werden, erreichen Sie nach weniger als 10 Autominuten.

De mooie plaats Ross-on-Wye staat bekend als de poort naar de Wye Valley. U vindt hier Tudor-vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal.
Die hübsche Stadt Ross-on-Wye ist auch als das Tor zum Wye Valley bekannt und bietet Tudor-Fachwerkhäuser und eine Markthalle aus dem 17. Jahrhundert.

De van airconditioning voorziene Apartaments Tudor's Residence Mamaia is onderdeel van een residentieel complex in het Siutghiol, op slechts 150 meter van het strand en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, evenals gratis toegang tot een buitenzwembad en een terras.
Das klimatisierte Apartaments Tudor's Residence Mamaia ist Teil eines Wohnkomplexes am See Siutghiol, nur 150 m vom Strand entfernt, und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Zugang zu einem Außenpool und einer Terrasse.

Vakwerkhuizen uit de Tudor-periode vindt u in het centrum van de stad, evenals vele winkels, cafés en musea.
Fachwerkhäuser aus der Tudor-Zeit können Sie im Stadtzentrum bewundern, das zudem mit vielen Geschäften, Cafés und Museen zu einem Besuch einlädt.

De kamers in The Tudor Court Hotel zijn ruim, en voorzien van vloerbedekking en houten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Tudor Court Hotel verfügen über Teppich und Holzmöbeln.

Alle kamers van het Tudor Cottage zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Durch die günstige Lage sind es nur 25 Gehminuten bis zu den Universitäten und dem Fluss Cam. Alle Zimmer im Tudor Cottage sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is gevestigd in Bad Endbach. Alle landelijke en rustiek ingerichte appartementen zijn gebouwd als vakwerkhuizen en zijn voorzien van houten meubilair.
Diese Apartments sind mit Fachwerkwänden und Holzmöbeln im Landhausstil dekoriert.

De klassieke kamers van Hotel Gasthaus Bock zijn voorzien van massief houten meubels en grote ramen met een schilderachtig uitzicht op de tuin of de vakwerkhuizen.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Gasthaus Bock sind mit Massivholzmöbeln und großen Fenstern mit malerischer Aussicht auf den Garten oder die Fachwerkhäuser ausgestattet.

Dit pension in Tudor-stijl biedt gratis WiFi en moderne kamers, voorzien van airconditioning en kabeltelevisie. Het pension heeft een rustige binnenplaats vol met tropische planten.
Diese im Tudor-Stil erbaute Pension bietet kostenloses WLAN und moderne, klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Het Moat Room Restaurant dateert van de Tudor-tijd en is voorzien van eikenhouten panelen, grote open haarden en gegoten balken.
Das Moat Room Restaurant aus der Tudor-Zeit ist mit Eichenholz, großen Kaminen und Deckenbalken eingerichtet.