Traduction de «voorzien van traditionele bakstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen van La Rosetta zijn gevestigd in boerderijgebouwen uit de 20e eeuw en zijn voorzien van traditionele bakstenen plafonds en elegant meubilair.
Sie wohnen in Bauernhofgebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. Alle Apartments im La Rosetta bezaubern mit traditionellen Ziegeldecken und eleganten Möbeln.

Het interieur is voorzien van traditionele historische elementen, zoals een kale bakstenen muur en boogramen.
Die Innenräume bestechen durch traditionelle historische Elemente wie eine freiliegende Backsteinwand und Bogenfenster.

U kunt ook dineren in het rustieke restaurant of in de kelder met traditionele, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Speisen Sie im Restaurant im Landhausstil oder im Gewölbekeller mit traditionellen Backsteinmauern.

Het hotel beschikt over een traditionele bakstenen gevel en fris gemeubileerde kamers met een moderne inrichting.
Das Hotel mit seiner traditionellen Backsteinfassade bietet hell eingerichtete Zimmer mit modernem Dekor.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de stijlvolle Pentalounge, die voorzien is van bakstenen muren, een met hout afgewerkt interieur en een kleine bibliotheek.
Das Frühstück genießen Sie morgens in der stilvollen pentalounge mit Mauerwerk aus Ziegeln, einem hölzernen Interieur und einer kleinen Bibliothek.

De royale binnenruimte van Augustus Centro Storico is voorzien van zichtbare bakstenen muren en plafonds met houten balken.
Der großzügige Innenbereich des Augustus Centro Storico zeichnet sich durch unverputzte Ziegelwände und Holzbalkendecken aus.

Sommige kamers zijn voorzien van rode bakstenen balkon met een panoramisch uitzicht op de stad.
Einige Zimmer verfügen über rot gemauerte Balkone mit reizvollem Panoramablick auf die Stadt.

Alle kamers van Hostal Nomada zijn voorzien van zichtbare bakstenen muren, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hostal Nomada zeichnen sich durch freiliegende Steinwände, Kabel-TV und jeweils ein eigenes Bad aus.

De landelijke kamers van Sommerhaus Hexenhaus zijn voorzien van traditionele grenen meubels en traditionele, houten wandpanelen.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Sommerhaus Hexenhaus sind mit traditionellen Kiefermöbeln und hölzernen Wandverkleidungen ausgestattet.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.