Vertaling van "voorzien van tijdloze " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Vulcano Lindenhof is voorzien van tijdloze, moderne vormen met minimalistisch design en warme kleuren.
Das Hotel Vulcano Lindenhof kombiniert zeitlose, moderne Formen mit minimalistischem Design und warmen Farben.

Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een eigentijdse uitstraling en stijl, maar er heerst tevens een tijdloze sfeer.
Dank der modernen Annehmlichkeiten sowie dem modernen Stil und Design bietet das Hotel ein zeitloses Ambiente.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, terwijl toch ook de tijdloze charme van het gebouw in ere is gehouden.
Unter Berücksichtigung des zeitlosen Charmes des Gebäudes sind die Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers van The Williams Inn hebben een tijdloze, koloniale inrichting en zijn voorzien van comfortabele meubels met bloemenpatronen.
Die in einem zeitlosen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im The Williams Inn Williamstown sind mit bequemen Möbeln ausgestattet und mit Blumenmotiven geschmückt.