Vertaling van "voorzien van subtiel gekleurd " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een moderne, ongedwongen Hawaiiaanse inrichting en zijn voorzien van subtiel gekleurd linnengoed.
Darüber hinaus erwarten Sie eine moderne, lässig hawaiianische Einrichtung und Bettwäsche in zarten Farben.

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van subtiele gekleurde lakens, een tv en een eigen badkamer.
Im Castle Manor Inn - Motel ist jedes individuell dekorierte Zimmer mit Bettwäsche in sanften Farbtönen ausgestattet.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Die Zimmer im Franciscan Inn verfügen über ein modernes Ambiente, eine iPod-Dockingstation und Bettwäsche in Cremefarben oder mit einem dezenten Blumenmuster.

De subtiel gekleurde kamers zijn ingericht met stijlvolle lampen, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker voorzien van groene thee.
Die klimatisierten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und bieten stilvolle Lampen sowie einen Flachbild-TV.

Ze beschikken over een moderne inrichting en subtiel gekleurd linnengoed.
Zudem erwarten Sie eine moderne Einrichtung und Bettwäsche mit dezenter Farbgebung.

Ook vindt u er luxe meubilair, subtiel gekleurd linnengoed, zachte badjassen en premium toiletartikelen.
Zur Ausstattung gehören ferner eine gehobene Einrichtung, dezentfarbige Bettwäsche, flauschige Bademäntel und hochwertige Pflegeprodukte.

Elk appartement is voorzien van licht-gekleurde meubels en parket of vloerbedekking.
Jedes ist mit hellen Möbeln und Parkett oder Teppichböden ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van vrolijk gekleurde muren en houten vloeren.
Die Zimmer überzeugen mit farbenfrohen Wänden und Holzfußboden.

Ze zijn voorzien van licht gekleurde meubels, een koelkast, een satelliet-tv en airconditioning. Slippers en toiletartikelen zijn inbegrepen.
Hausschuhe und Pflegeprodukte sind ebenfalls vorhanden.

Het Tikawasi heeft geveldaken en de kamers zijn voorzien van levendig gekleurde bedspreien, grote ramen, een lcd-tv en een kluisje.
Die Zimmer im Tika Wasi sind mit einem Giebeldach und Bettdecken in lebendigen Farben ausgestattet. Sie verfügen zudem über große Fenster, einen LCD-TV und einen Safe.