Traduction de «voorzien van stijlvol 19e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van stijlvol 19e-eeuws meubilair, een smeedijzeren bed en bronzen details.
Alle Zimmer sind mit eleganten Möbeln aus dem 19. Jahrhundert, einem schmiedeeisernen Bett und Elementen aus Bronze eingerichtet.

Dit designhotel is gevestigd in een stijlvol 19e-eeuws gebouw op 450 meter van Plaza de Colón.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und die iPad Nutzung auf Anfrage. In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich das Designhotel 450 m vom Platz Plaza de Colón.

Het gastvrije hotel is gevestigd in een stijlvol 19e-eeuws landhuis met een luxe interieur en tal van historische details.
Dieses einladende Hotel empfängt Sie in einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einer luxuriösen Einrichtung und historischen Elementen.

Hotel Palazzo Sitano is gevestigd in een stijlvol, 19e-eeuws barok herenhuis in het historische centrum van Palermo.
Dieses elegante barocke Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Zentrum von Palermo.

Maison d'hôtes Stella Cadente is een prachtig en stijlvol 19e-eeuws pension, speciaal ontworpen door de modeontwerper Stella Cadente.
Die Maison d'hôtes Stella Cadente ist eine charmante und stilvolle Pension aus dem 19. Jahrhundert, die von der Modedesignerin Stella Cadente konzipiert wurde.

De stijlvolle kamers van het Londra Cargill bevinden zich in een 19e-eeuws gebouw en zijn voorzien van houten meubilair en lichte kleuren.
Das Londra Cargill, welches sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet, bietet Ihnen mit Holzmöbeln ausgestattete und in hellen Farben gehaltene, elegante Zimmer.

De accommodatie huist in een pand uit de 19e eeuw met een parketvloer en een marmeren open haard. De stijlvolle kamers zijn voorzien van een hemelbed, een eigen badkamer en een televisie.
Vom Hafen trennen Sie 500 m. Die eleganten Zimmer bieten 1 Himmelbett, ein eigenes Bad und einen TV.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Die Zimmer im Yunak Evleri sind mit warmen Holzböden, traditionellen Teppichen und handgefertigten Möbeln veredelt.

Het Clink78 is een voormalig gerechtsgebouw uit de 19e eeuw en biedt stijlvolle, compacte accommodatie, een 24-uursreceptie en moderne stapelbedden.
Das Clink78 ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet stilvolle, kompakte Unterkünfte, eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Etagenbetten.