Vertaling van "voorzien van rood of donkergroen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van rood of donkergroen tapijt, kleurrijke spreien en een zithoek.
Die Zimmer sind mit roten oder dunkelgrünen Teppichböden, bunten Tagesdecken und Sitzbereichen ausgestattet.

De kamers van Het Roode Hert zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreentelevisie, en bieden gemak, een huiselijke sfeer en een smaakvolle inrichting.
Neben kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV verfügen die Zimmer im Hotel Restaurant Het Roode Hert über eine heimelige Atmosphäre, Komfort und geschmackvolles Dekor.

Alle kamers van Hotel Restaurant Het Roode Hert zijn voorzien van een bureau en een televisie.
Zur Ausstattung aller Zimmer im Hotel Restaurant Het Roode Hert gehören ein Schreibtisch und ein TV.

De elegante kamers van Los Portales Cusco zijn ingericht in pasteltinten en donkergroen. Ze zijn volledig voorzien van vloerbedekking en hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Die Zimmer im Los Portales Cusco sind elegant in Pastelltönen und dunklem Grün gehalten, komplett mit Teppichboden ausgelegt und mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Alle moderne kamers van het Elysees Hurghada Hotel zijn voorzien van airconditioning en een minibar. Ze zijn kleurrijk ingericht in tinten rood en oranje.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Elysees Hurghada sind mit einer Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet und in den Farbtönen Orange und Rot gestaltet.

De kamers zijn ingericht in de kleuren rood en zwart. Ze hebben houten vloeren en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer mit Holzböden und einem großen Flachbild-TV sind in Rot- und Schwarztönen gehalten.

De kamers zijn kleurrijk ingericht in rood en wit en voorzien van een bureau en houten vloeren.
Die farbenfroh in den Farben Rot und Weiß dekorierten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch und Holzböden.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met de warme tinten rood en goud, klassieke houten meubels, een satelliet-tv en een kaptafel.
Die klimatisierten, in angenehmen Rot- und Goldtönen gestalteten sowie mit klassischen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Waschtisch.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Die hellen Apartments sind in warmen Rot- und Orangetönen eingerichtet und verfügen über einen Wohnbereich mit Sofa und TV sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine.

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an traditionellen Kuchen werden Ihnen im stilvollen Café des Bergschlösschen mit seinen weißen Sofas und warmen roten Teppichen serviert.