Vertaling van "voorzien van regionale " (Nederlands → Duits) :

De charmante kamers zijn voorzien van regionale ornamenten en warme kleuren.
Die bezaubernden Zimmer haben landestypische Verzierungen und sind in warmen Farbtönen gehalten.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van kabeltelevisie, een koelkast, een zithoek en een chique, regionale inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Decameron Ticuna bestechen mit einem Kabel-TV, einem Kühlschrank, einer Sitzecke sowie einem eleganten Dekor im regionalen Stil.

In het van airconditioning voorziene restaurant van Hotel Marina kunt u genieten van heerlijke regionale gerechten.
Genießen Sie im Hotel Marina köstliche einheimische Küche im klimatisierten Restaurant.

In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd. Alle kamers van De Plank zijn voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een bad of douche, een wastafel en een toilet.
Die Zimmer im De Plank sind mit Kabel-TV ausgestattet. In Ihrem Badezimmer erwarten Sie eine Badewanne oder eine Dusche, ein Waschbecken und ein WC.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijke regionale motieven, donkere houten meubels en heldere spreien.
Alle Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen regionalen Motiven, dunklen Holzmöbeln und hellen Bettdecken.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Es bietet das ideale Umfeld für einen erholsamen Urlaub. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein regionaltypisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad, Klimaanlage, Sat-TV, einen DVD-/CD-Player und eine Minibar.

De kamers het hotel Afroditi zijn traditioneel ingericht en voorzien van handgemaakte regionale meubels.
Die Zimmer im Hotel Afroditi sind traditionell eingerichtet und bieten handgefertigtes Mobiliar der Region.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is voorzien van gratis WiFi, serveert regionale gerechten en heeft een ontspanningsruimte.
Das 3-Sterne-Nichtraucherhotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, regionaler Küche und einem Ruhebereich.

Het restaurant is voorzien van airconditioning en biedt een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten.
Das klimatisierte Restaurant verwöhnt Sie mit einer Vielzahl von regionalen und internationalen Gerichten.

In deze bar kunt u bekroonde wijnen en regionale bieren bestellen. Alle kamers van het Sudima Hotel Lake Rotorua zijn voorzien van strijkfaciliteiten, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer sind mit einem Bügeleisen/-brett, einer Minibar sowie einem Tee- und Kaffeekocher ausgestattet.