Traduction de «voorzien van prachtige noord-thaise » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele en elegante kamers zijn voorzien van prachtige Noord-Thaise decoraties en charme.
Die komfortablen, eleganten und klimatisierten Zimmer bieten eine charmante Einrichtung im nord-thailändischen Stil.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning, Noord-Thaise meubels en een zithoek.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit Möbeln aus Nordthailand und einem Sitzbereich ausgestattet.

Het heeft een stijlvolle traditionele Noord-Thaise inrichting, De kamers met airconditioning zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen spabad.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN und eigener Whirlpool-Badewanne.

De kamers in het Amora Tapae zijn voorzien van een moderne Lanna (Noord-Thaise) stijl.
Die Zimmer im Amora Tapae bestechen durch ihre Inneneinrichtung im modernen (nord-)thailändischen Lanna-Stil.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Die geräumigen Zimmer sind voll klimatisiert und geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln und edlen Thai-Stoffen ausgestattet.

De cottages in Thaise stijl zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen of de tuin.
Die im thailändischen Stil gestalteten Cottages bieten einen eigenen Balkon sowie schönen Berg- und Gartenblick.