Traduction de «voorzien van originele vloeren en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van originele vloeren en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Das familiengeführte Hotel verfügt über Original-Fußböden und große Fenster, die viel Tageslicht spenden.

De accommodatie is voorzien van originele vloeren, hoge plafonds en een uitzicht.
Das Haus verfügt über Originalfußböden, hohe Decken und eine schöne Aussicht.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Jede Unterkunft bietet Klimaanlage, Fresken und Original-Fußböden.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Die Zimmer verfügen über Parkettböden und originale Steinmauern von der Jahrhundertwende.

Deze modieuze accommodatie is voorzien van hardhouten vloeren en originele kunstwerken.
Dieses Boutique-Hotel besticht durch seine Massivholzböden und Originalkunstwerke.

Het is gevestigd in een gebouw uit de vroege 20e eeuw en alle kamers zijn voorzien van originele donkere houten vloeren, een kabel-tv, een magnetron en een koelkast.
Die Zimmer in diesem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert beeindrucken alle mit ihren noch im Original erhaltenen dunklen Holzböden. Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Het appartement is voorzien van originele houten balken, een elektrische open haard, verwarmde vloeren en een flatscreen-tv.
Das Apartment besticht durch originale Holzbalken und einen elektrischen Kamin ebenso wie durch die Fußbodenheizung und den Flachbild-TV.

De kamers hebben een inrichting van hoge kwaliteit en zijn voorzien van originele eiken vloeren en kwalitatief antiek meubilair.
Die Zimmer verfügen über ein hochwertiges Dekor, originales Eichenparkett und hochwertige antike Möbel.

Veel van de kamers van Hotell ANNO 1647 voorzien van originele houten vloeren, een klassieke inrichting en antiek meubilair.
Viele Zimmer des Hotell ANNO 1647 sind mit originalen Holzfußböden, antiken Möbeln und in einem klassischen Stil eingerichtet.

Sommige kamers zijn voorzien van originele houten vloeren.
Einige Zimmer verfügen über original Holzböden.