Traduction de «voorzien van opvallend » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke designerkamers zijn voorzien van opvallende, kamerhoge ramen en op maat gemaakt meubilair van Philippe Starck.
Die einzigartigen Designer-Zimmer bestechen durch deckenhohe Fenster und maßgefertigte Möbel von Philippe Starck.

De verwarmde kamers zijn licht en voorzien van opvallend behang en tapijten.
Die beheizten Zimmer sind hell und mit ansprechenden Tapeten und Teppichen eingerichtet.

Elke ruime kamer is voorzien van modern houten meubilair en een opvallende paarse muur.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine lilafarbene Wand, die einen besonderen Blickfang darstellt.

De kamers van het Rihga Royal Hotel Hiroshima zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een föhn, toiletartikelen, opvallend beddengoed en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Rihga Royal Hotel Hiroshima mit ihren kuscheligen Bettdecken und dunklen Holzmöbeln bieten Ihnen einen Schreibtisch, einen Haartrockner und Pflegeprodukte im Bad.

De trullo is voorzien van een opvallend, kegelvormig dak en een kitchenette.
Der Trullo (Rundhaus) bietet ein unverwechselbares kegelförmiges Dach und eine Küchenzeile.

Achter de opvallende, fel oranje buitenkant vindt u de kamers van het Gästehaus-Offenbach, ingericht in rustige, neutrale kleuren en voorzien van een balkon.
Hinter der markanten hellorangenen Fassade sind die Zimmer im Gästehaus-Offenbach in ruhigen, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Balkon.

De opvallende, moderne kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een televisie.
Die markanten, modernen Zimmer sind mit Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee sowie einem TV ausgestattet.

Deze prachtige appartementen zijn voorzien van een opvallende, moderne inrichting en gratis WiFi.
Die schönen Apartments bieten ein beeindruckendes, modernes Dekor und kostenfreies WLAN.

De eetzaal is voorzien van een stijlvol plafond en opvallende verlichting.
Der Speisesaal verfügt über eine stilvolle Decke und markante Leuchten.

De opvallend ingerichte kamers zijn voorzien van een kluisje, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die außergewöhnlich dekorierten Zimmer sind mit einem Safe, einer Minibar sowie einer Kaffee-/Teemaschine ausgestattet.