Vertaling van "voorzien van onafhankelijk instelbare " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn eenvoudig ingericht en voorzien van onafhankelijk instelbare verwarming en airconditioning.
Die Apartments sind einfach eingerichtet und verfügen über Heizung sowie Klimaanlage.

De meeste hebben een grote open haard en alle zijn voorzien van individueel instelbare verwarming, een televisie en een balkon.
Die meisten Apartments besitzen einen großen Kamin. Eine autonome Heizung, ein TV sowie ein Balkon sind standardmässig vorhanden.

De kamers zijn voorzien van individueel instelbare airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met een douche en een haardroger en een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Neben einem Balkon mit Aussicht auf die Adria bieten die Zimmer eine individuell regulierbare Klimaanlage, einen TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Ze zijn voorzien van instelbare airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Dazu sind eine individuell regulierbare Klimaanlage, Sat-TV, eine Minibar und ein Safe verfügbar.

Dit onlangs geopende viersterrenhotel beschikt over 72 kamers die elk van alle gemakken zijn voorzien, zoals een individueel instelbare airconditioning.
Das neu eröffnete 4-Sterne-Hotel bietet 72 Zimmer, die alle mit jeglichem Komfort wie individueller Klimaanlage.

Alle kamers van het Leipzig Marriott zijn voorzien van de beroemde zachte bedden met designbeddengoed en zachte kussens, individueel instelbare airconditioning en WiFi (tegen een toeslag)'. s Avonds kunt u in het restaurant Creme Brühlé genieten van internationale gerechten.
Alle Zimmer im Leipzig Marriott verfügen über gemütliche Betten renommierter Marken mit Designerdecken und weichen Kissen, eine individuell regulierbare Klimaanlage und WLAN (gegen Aufpreis).

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

De rustieke accommodaties zijn voorzien van houten meubilair en individueel instelbare verwarming.
Alle Zimmer sind im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet.

Voor extra gemak zijn de kamers voorzien van lcd-schermen, telefoons met directe buitenlijn, internetverbinding, minibar, kluisje en individueel instelbare airconditioning. Het hotel bevindt zich pal in het centrum van het Tsjechische Pilsen.
Für zusätzlichen Komfort sind die Zimmer mit LCD TV, Durchwahltelefon, Internetverbindung, Minibar, Safe und individuell verstellbarer Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Pilsen, in der tschechischen Republik.

Ze bevinden zich boven de pub. Deze kamers zijn ideaal voor de onafhankelijke reiziger en zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv, een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Ideal für den unabhängigen Reisenden sind alle Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang, Flachbild-TV/DVD-Player sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.