Vertaling van "voorzien van neutraal gekleurde " (Nederlands → Duits) :

De eenvoudig ingerichte, rookvrije kamers van het Dragon Hostel zijn voorzien van neutraal gekleurde muren, betegelde vloeren en warme verlichting.
Die schlicht eingerichteten Nichtraucherzimmer im Dragon Hostel empfangen Sie mit Wänden in neutralen Farben, gefliesten Böden und einer stimmungsvollen Beleuchtung.

Elke kamer heeft een smaakvolle inrichting afgewerkt met gedempt, neutraal gekleurde tinten.
Jedes Zimmer verfügt über eine geschmackvolle Einrichtung, die in gedeckten, neutralen Farbtönen gehalten ist.

Dit door een familie gerunde complex beschikt over een eigen tuin en kamers met airconditioning en een neutraal gekleurde inrichting.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen privaten Garten sowie klimatisierte Zimmer, die in neutralen Farben gehalten sind.

De kamers hebben een moderne, ongedwongen Hawaiiaanse inrichting en zijn voorzien van subtiel gekleurd linnengoed.
Darüber hinaus erwarten Sie eine moderne, lässig hawaiianische Einrichtung und Bettwäsche in zarten Farben.

Het Tikawasi heeft geveldaken en de kamers zijn voorzien van levendig gekleurde bedspreien, grote ramen, een lcd-tv en een kluisje.
Die Zimmer im Tika Wasi sind mit einem Giebeldach und Bettdecken in lebendigen Farben ausgestattet. Sie verfügen zudem über große Fenster, einen LCD-TV und einen Safe.

Ze zijn voorzien van licht gekleurde meubels, een koelkast, een satelliet-tv en airconditioning. Slippers en toiletartikelen zijn inbegrepen.
Hausschuhe und Pflegeprodukte sind ebenfalls vorhanden.

De studio's en appartementen van het Melitsina Village Hotel zijn voorzien van licht gekleurde meubels en een balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Die Studios und Apartments im Melitsina Village Hotel verfügen über eine hellfarbige Einrichtung sowie einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers in plantagestijl zijn voorzien van licht gekleurde muren en hebben veel lichtinval.
Die Zimmer im Plantagen-Stil verfügen über helle Wände und viel Tageslicht.

Elk appartement is voorzien van licht-gekleurde meubels en parket of vloerbedekking.
Jedes ist mit hellen Möbeln und Parkett oder Teppichböden ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van vrolijk gekleurde muren en houten vloeren.
Die Zimmer überzeugen mit farbenfrohen Wänden und Holzfußboden.