Vertaling van "voorzien van meubilair dat speciaal " (Nederlands → Duits) :

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van meubilair dat speciaal voor het hotel ontworpen en gemaakt is.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit exklusiv für das Hotel angefertigten Möbeln ausgestattet.

Al het meubilair is speciaal voor dit hotel gemaakt.
Alle Möbel wurden eigens für das Hotel hergestellt.

De grote, mooie tuin is voorzien van een tuinhuis speciaal voor gasten.
Im großen, schönen Garten können Sie auch ein Gartenhaus nutzen.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Bei dem Chalet handelt es sich um ein Steinhaus im Landhausstil, das komplett renoviert wurde und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet ist.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de jaren '30, ontworpen door Enrico Griffini. De kamers zijn voorzien van meubilair van Armani Casa en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Die Unterkunft befindet sich in einem von Enrico Griffini entworfenen Gebäude aus den 1930er Jahren. Die Zimmer sind mit Armani Casa-Möbeln und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van meubilair van klassiek, donker hout.
Dekoriert in neutralen Farbtönen beeindrucken die Zimmer mit klassischen dunklen Holzmöbeln.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Die ruhigen Zimmer bestechen durch einen lokalen Touch und einem Blick auf die Natur. Zudem erwarten Sie Möbel aus Teakholz. Sie sind ideal für Ruhe und Entspannung.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van meubilair uit Zanzibar, muskietennetten, een ventilator en een satelliet-tv.
Die schlicht dekorierten Zimmer verfügen über für Sansibar typische Möbel, Moskitonetze, einen Ventilator sowie Sat-TV.

De kamers van het Karamazov Hotel zijn voorzien van meubilair in antieke stijl en moderne faciliteiten, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer des Karamazov Hotels verfügen über antike Möbel mit modernen Funktionen, wie Sat-TV und eine Minibar.

De kamers van het Delphin Palace Hotel zijn ruim en voorzien van meubilair van donker hout en Turkse accenten in de inrichting.
Zudem vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten tagsüber und beim abendlichen Unterhaltungsprogramm. Die geräumigen Zimmer im Delphin Palace empfangen Sie mit dunklen Holzmöbeln und einem Interieur mit türkischen Einflüssen.