Traduction de «voorzien van meubels uit » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van meubels uit Zanzibar, een koelkast, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über für Sansibar typisches Mobiliar, einen Kühlschrank, Sat-TV und ein eigenes Bad.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De elegante kamers van het Villa Porro Pirelli zijn voorzien van antieke, Aziatische meubels uit de 18e eeuw.
Die eleganten, mit antiken asiatischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichteten Zimmer im Porro Pirelli erwarten Sie mit einer Minibar und einem Hosenbügler.

Alle kamers zijn voorzien van een aandachtige en unieke inrichting met kleurrijke muren en zorgvuldig gekozen meubels uit verschillende tijdperken.
Die Zimmer bestechen durch ihr durchdachtes und einzigartiges Design.

De kamers van het Guest House Old Plovdiv zijn voorzien van kabel-tv en een kleine zithoek. Ze zijn ingericht met meubels uit de tijd van de Bulgaarse Renaissance en de muren zijn gedecoreerd met unieke muurschilderingen.
In den Zimmern des Guest House Old Plovdiv befinden sich einzigartige Wandmalereien und Möbel im Stil der bulgarischen Renaissance. Zudem verfügen sie über Kabel-TV und einen kleinen Sitzbereich.

De kamers van het Messnerwirt zijn voorzien van traditionele meubels uit Zuid-Tirol.
Die Zimmer im Messnerwirt sind mit traditionellen Möbeln aus Südtirol eingerichtet.

Het appartement is voorzien van meubels in Tiroolse stijl en bestaat uit een ruime woonkamer met een bank, een volledig uitgeruste kitchenette, 2 slaapkamers en een badkamer met een douche en een föhn.
Das Apartment überzeugt mit Mobiliar im Tiroler Stil und umfasst ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Sofa, eine voll ausgestattete Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, meubels uit de 18e eeuw, een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Möbeln aus dem 18. Jahrhundert, einem Flachbild-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn ingericht met natuurlijke materialen en meubels uit vele delen van de wereld. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een kluisje en Coco-Mat bedden.
Die klimatisierten Unterkünfte weisen hohen Decken und Naturmaterialien auf, und die Möbel stammen aus aller Welt. Ein LCD-TV und Bettwäsche von Coco-Mat sind ebenfalls vorhanden.

De ruime kamers zijn alle voorzien van airconditioning en meubels uit Zanzibar.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind alle mit Möbeln im Stil Sansibars eingerichtet.