Vertaling van "voorzien van meubelen en accessoires " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers van Hotel Fresh zijn voorzien van meubelen en accessoires van ontwerpers, zoals Philip Starck en Artemide.
Die stilvollen Zimmer im Fresh Hotel sind mit Möbeln und Armaturen von Designern wie Philip Starck und Artemide ausgestattet.

De bungalows van het Ao Pong zijn voorzien van traditionele, houten accessoires en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die Bungalows im Ao Pong bieten eine traditionelle Einrichtung aus Holz und viel Tageslicht.

De appartementen zijn voorzien van meubelen in alpine stijl, een balkon met uitzicht op de bergen of toegang via de tuin.
Die Apartments sind im modernen alpinen Stil eingerichtet und bieten einen Balkon mit Bergblick oder Zugang zum Garten mit Grillmöglichkeiten.

Alle kamers van het Zamek zijn ingericht met klassieke meubelen en periodieke accessoires.
Alle Zimmer im Zamek sind mit klassischen Möbeln und antikem Zubehör eingerichtet.

De moderne badkamers zijn voorzien van een haardroger en gratis accessoires.
In den modernen Badezimmern liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Alle individueel ingerichte, ruime kamers en-suites zijn voorzien van een scala aan decoratieve accessoires, geïnspireerd op het Tsjechisch kubisme uit het begin van de 20e eeuw.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet. Sie verfügen über eine Reihe von dekorativen Accessoires, die vom tschechischen Kubismus Anfang des 20. Jahrhunderts inspiriert sind.

De kamers zijn voorzien van houten plafonds en vloeren, tapijten en accessoires uit de regio en een tv.
Die Zimmer im Gouris verfügen über einen TV und werden Sie mit Holzdecken und - böden sowie Teppichen und Kunsthandwerk aus der Gegend begeistern.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Schränken im Landhausstil und häuslicher Ausstattung eingerichtet und bieten Gästen modernen Komfort wie LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De kamers van het Romeo Hotel zijn ruim en voorzien van designmeubilair, een Nespresso-apparaat, linnengoed van Caprai en lederen accessoires van Tramontano.
Die geräumigen Zimmer im Romeo Hotel verfügen über Designermöbel, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Caprai-Stoffe und Tramontano-Lederwaren.

De kamers zijn voorzien van heldere kleuren, grote ramen en ongebruikelijke accessoires.
Die Zimmer sind mit freundlichen Farben und außergewöhnlichen Dekoelementen eingerichtet und verfügen über große Fenster.