Traduction de «voorzien van luxueuze elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, schone kamers zijn comfortabel en aantrekkelijk. Een aantal kamers is voorzien van luxueuze elementen, zoals een eigen sauna, een hemelbed of een ligbad in Japanse stijl voor 2 personen.
Die hellen und sauberen Zimmer sind darüber hinaus gemütlich und ansprechend eingerichtet. In einigen Zimmern sorgen eine Sauna, ein Himmelbett oder eine Badewanne im japanischen Stil für 2 Personen für einen Hauch von Luxus.

De suites zijn prachtig ingericht met romantische luxueuze elementen.
Die Suiten verfügen über ein aufwendiges Dekor und sind mit luxuriösen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Diplomatic Hotel zijn voorzien van luxueuze Franse meubels, donkere houten vloeren, wit beddengoed en een panoramisch uitzicht op de stad of het Andesgebergte.
Die Zimmer im Diplomatic sind mit luxuriösen französischen Möbeln, dunklen Holzböden, weißer Bettwäsche und Panoramablick auf die Stadt oder die Anden ausgestattet.

Alle ruime kamers zijn voorzien van luxueuze stoffen en verschillende kussens.
Alle geräumigen Zimmer im Hotel Le Reve sind mit hochwertigen Stoffen und einer Auswahl an Kissen ausgestattet.

De grote suites van het Aranwa zijn voorzien van luxueuze stofferingen, fresco's aan de muren en verse lelieboeketten.
Die großen-suiten im Aranwa Cusco Boutique Hotel verfügen über luxuriöses Polstermobiliar, Wandfresken und frische Liliensträuße.

De moderne en ruime kamers van het DoubleTree by Hilton Manchester Piccadilly zijn ingericht in lichte kleuren en voorzien van luxueuze stoffen.
Die modernen, geräumigen Zimmer im DoubleTree by Hilton Manchester Piccadilly sind in hellen Farben gehalten und mit luxuriösen Materialien ausgestattet.

Ze zijn voorzien van luxueuze voorzieningen zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv met satellietzenders en een espresso-apparaat.
Darüber hinaus erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation, ein Flachbild-Sat-TV und eine Espressomaschine.

De bedden zijn voorzien van luxueuze lakens van Egyptisch katoen, en de handdoeken zijn van de allerbeste kwaliteit.
Die Betten sind mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. De stijlvolle kamers zijn voorzien van luxueuze bedden en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel sowie auf stilvolle Zimmer mit luxuriösen Betten und einem Flachbild-TV.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxueuze toiletartikelen.
Im Marmorbad liegen luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.