Traduction de «voorzien van kunstwerken van gerenommeerde lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van kunstwerken van gerenommeerde lokale schilders.
Die Zimmer wurden mit Kunstwerken bekannter lokaler Maler dekoriert.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van kunstwerken, gemaakt door lokale kunstenaars en ambachtslieden.
Zudem bestechen die in neutralen Farben gehaltenen Zimmer alle durch ihre Dekoration mit Werken lokaler Künstler und Kunsthandwerker.

Het hotel is voorzien van kunstwerken van de lokale kunstenaar Kjell Pahr Iversen.
In diesem Hotel werden Werke des einheimischen Künstlers Kjell Pahr Iversen ausgestellt.

De kamers van Hotel Cathedrale zijn voorzien van airconditioning, kunstwerken van een lokale kunstenaar, een televisie, een minibar en een privébadkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Cathédrale bestechen durch Werke einheimischer Künstler. Außerdem erwarten Sie ein TV, eine Minibar und ein eigenes Bad in Ihrem Zimmer.

De ruime en spectaculaire suites zijn voorzien van unieke en moderne kunstwerken van zowel lokale als internationale kunstenaars.
Die geräumigen und spektakulären-suiten sind mit einzigartigen, modernen Kunstwerken von lokalen und internationalen Künstlern versehen.

De suites van het Muntri Mews zijn voorzien van kunstwerken van lokale kunstenaars. Ze komen uit op de tropische tuinen van het hotel.
Die Suiten im Muntri Mews öffnen zum tropischen Garten des Hotels und sind mit Kunstwerken lokaler Künstler ausgestattet.

De heldere huisjes van Playa Chiquita Lodge zijn voorzien van kunstwerken van lokale kunstenaars en de veranda heeft hangmatten en uitzicht op de tuin.
Die hellen Hütten des Playa Chiquita Lodge sind mit Kunstwerken von lokalen Künstlern geschmückt und umfassen Veranden mit Hängematten und Gartenblick.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond van de boerderij en zijn voorzien van originele kunstwerken van de lokale kunstenaar Giovanni Casu.
Alle Zimmer befinden sich im Erdgeschoss des Bauernhauses und sind mit originalen Kunstwerken vom einheimischen Künstler Giovanni Casu ausgestattet.

De kamers van de Yangshuo Village Inn zijn ingericht in een traditionele Han-Chinese stijl en voorzien van kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die im traditionellen chinesischen Han-Stil dekorierten Zimmer im Yangshuo Village Inn sind mit Kunstwerken regionaler Künstler ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en originele, lokale kunstwerken. De kamers van Villa Weidner beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit originalen Kunstwerken örtlicher Künstler dekoriert sind. Die Zimmer in der Villa Weidner verfügen alle über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.