Traduction de «voorzien van kleurrijke glas-in-loodramen » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtzaal van Dom-Eck is voorzien van kleurrijke glas-in-loodramen met traditionele Sorbisch-patronen.
Der Frühstücksraum im Dom-Eck empfängt Sie mit bunten Glasfenstern mit traditionellen sorbischen Mustern.

Het elegante Victoriaanse herenhuis bevat zijn originele kenmerken, zoals mahoniehouten lambrisering, plafonds met ornamenten en kleurrijke glas-in-loodramen.
Im eleganten, viktorianischen Herrenhaus wurden die ursprünglichen Einrichtungen, wie Mahagoni-Täfelungen, Stuckdecken und bunte Glasfenster erhalten.

Het beschikt over airconditioning en kamers met mozaïeken en kleurrijke glas-in-loodramen.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Mosaiken und farbenfrohen Buntglasfenstern.

De licht ingerichte kamers zijn voorzien van een tv en authentieke details, waaronder glas-in-loodramen.
Die Zimmer im Amsterdam Wiechmann Hotel verfügen über einen TV, eine helle Einrichtung und original erhaltene Elemente wie Bleiglasfenster.

U kunt genieten van regionale, huisgemaakte gerechten, internationale schotels en exclusieve wijnen in het restaurant Schloßstube of het gezellige taveerne Weinstube, dat is voorzien van glas-in-loodramen.
Kosten Sie regionale, hausgemachte Küche sowie internationale Speisen und erlesene Weine im Restaurant Schloßstube oder in der gemütlichen Weinstube mit Buntglasfenstern.

Sommige kamers van het New Blossoms zijn voorzien van glas-in-loodramen en kroonlijsten of bieden uitzicht over de stad.
Einige Zimmer im New Blossoms bieten Bleiglasfenster und einen Sims oder Stadtblick.

Dit traditioneel Marokkaanse pension ligt midden in de medina van Fez en is voorzien van houten lambrisering en glas-in-loodramen. Het heeft een dakterras en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Herzen der Medina von Fez heißt Sie diese traditionelle marokkanische Pension mit Holzverkleidung und bunten Glasfenstern herzlich willkommen. Freuen Sie sich hier auf eine Dachterrasse und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Die Räume des Restaurants beeindrucken mit Sprossenfenstern und Wandvertäfelungen aus Eichenholz sowie mehreren im Original erhaltenen Kaminen.

Het Palazzo Donizetti is voorzien van Italiaans Carrara-marmer, glas-in-loodramen en klassieke motieven.
Das Palazzo Donizetti ist mit Carrara-Marmor, Buntglasfenstern und klassischen Motiven gestaltet.

De kamers van Suites Arcoiris zijn versierd met glas-in-loodramen met uitzicht op de bergen en zijn voorzien van moderne schilderijen, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Suites Arcoiris verfügen über Fliesenböden, ein eigenes Bad, moderne Gemälde und Buntglasfenster mit Bergblick.