Vertaling van "versierd met glas-in-loodramen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Suites Arcoiris zijn versierd met glas-in-loodramen met uitzicht op de bergen en zijn voorzien van moderne schilderijen, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Suites Arcoiris verfügen über Fliesenböden, ein eigenes Bad, moderne Gemälde und Buntglasfenster mit Bergblick.

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Dieses Bed Breakfast aus dem 19. Jahrhundert ist elegant mit vielen Antiquitäten, kunstvoll verzierten Marmorkaminen und Buntglasfenstern eingerichtet.

Het ontbijt wordt geserveerd in de Churchill Suite, met een eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en versierde plafonds.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in der Churchill Suite, die Sie mit eichengetäfelten Wänden, Buntglasfenstern und einer verzierten Decke empfängt.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Das De KloosterLoft erwartet Sie in einem authentischen Kloster im Herzen von Ypern und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte mit Original-Wandmalereien, bunten Glasfenstern sowie Kirchentüren und -böden.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Einige der Zimmer verfügen zudem über Holzbalken und Gitterfenster.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Das Paris, ein luxuriöses Boutique-Hotel mit Deckenfresken und farbigen Glasfenstern, befindet sich in einem florentinischen Palast aus dem 17. Jahrhundert.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Im Restaurant Cúpula speisen Sie unter einer beeindruckenden Glaskuppel.

Het beschikt over een bar in de lobby met glas-in-loodramen.
Es bietet eine Lobbybar mit Bleiglasfenstern.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet, das in dem Speisesaal aus dem 17. Jahrhundert mit Deckenfresken und farbigen Glasmosaiken serviert wird.