Traduction de «voorzien van kenmerkende » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Hotel Kleine Villa Rose verfügen über markante Elemente wie Massivholzböden, Uhren im antiken Stil und einzigartige Kunstwerke.

Het plein is kenmerkend voor de Romeinse barok. De appartementen van RSH Piazza Navona zijn voorzien van airconditioning en ingericht met modern meubilair.
Die Apartments des RSH Piazza Navona sind mit Klimaanlage und modernen Möbeln ausgestattet.

De kamers in Massena zijn ingericht met de kenmerkende kleur van het hotel en zijn voorzien van een televisie met satellietzenders.
Die in den Hotelfarben gehaltenen Zimmer im Massena verfügen über einen TV mit Satellitenempfang.

Alle kamers van hotel Le Prieuré zijn ingericht in de kenmerkende chalet-stijl en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bad.
Alle Zimmer im Hotel Le Prieuré sind im typischen Chalet-Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Badewanne.

De kamers van het Bambi Boutique zijn ruim en voorzien van een interieur kenmerkend voor de regio, met licht houten decoraties.
Die geräumigen Zimmer im Bambi Boutique sind im für die Region typischen Stil, mit hellen Holzelementen eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer.

De villa's van het Don Rafael hebben de kalkstenen stijl die zo kenmerkend is voor dit eiland, en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die Villen des Don Rafael sind inseltypisch weiß getüncht und verfügen über hervorragende moderne Einrichtungen.

De kamers van het Westin Oaks zijn voorzien van de kenmerkende Westin Heavenly-bedden en een koffiezetapparaat met Starbucks-koffie.
Die Zimmer im Westin Oaks verfügen über ein typisches Bett von Westin Heavenly und sind einer Kaffeemaschine mit Starbucks-Kaffee ausgestattet.

De ruime kamers van het Hotel Francés La Maison zijn voorzien van de kenmerkende Franse stijl van het hotel, met houten meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Francés La Maison entsprechen dem charakteristischen französischen Stil des Hauses und sind mit honigfarbenen Holzmöbeln eingerichtet.

De accommodatie biedt kamers voorzien van een balkon met zeezicht. Een mix van oude meubels en een modern design is kenmerkend voor de accommodatie.
Hier erwarten Sie antike Möbel und ein modernes Design.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Die Zimmer und Apartments sind in Trulli (Rundhäusern) und Lamie-Gebäuden untergebracht und bestechen durch Originalmöbel, Steinwände sowie handgemachte Bettwäsche.