Traduction de «voorzien van infraroodsauna » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is geopend in 2011 en voorzien van infraroodsauna's, traditionele sauna's, een bubbelbad en een massageservice.
Einige bieten zudem einen Balkon. Der im Jahr 2011 eröffnete Wellnessbereich lockt mit Infrarot- und traditionellen Saunen, einem Whirlpool und einem Massageservice.

De superior kamer heeft een eigen balkon, terwijl de suite ook is voorzien van een zithoek en een infraroodsauna.
Das Superior Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon und in der Suite gibt es außerdem einen Sitzbereich und eine Infrarotsauna.

Het wellness- en spacentrum voldoet aan de hoogste actuele normen en is voorzien van bubbelbaden, infraroodsauna's, Turkse baden, ligbedden en een fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter entspricht den höchsten aktuellen Standards und umfasst Whirlpools, Infrarotsaunas, Türkische Bäder, Sonnenbänke sowie ein Fitnesscenter.

Het saunagedeelte is voorzien van een Finse sauna, een infraroodsauna, een aromacabine en een stoombad.
Eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, eine Aromakabine und ein Dampfbad gehören zum Saunabereich.

De ruime tweepersoonskamer in Terre de Ciel is voorzien van een bubbelbad, een infraroodsauna, een zithoek en een bureau.
Das geräumige Doppelzimmer im Terre de Ciel verfügt über einen Whirlpool, eine Infrarotsauna, einen Sitzbereich und einen Schreibtisch.

Een bubbelbad, een infraroodsauna en een tuin zijn ook voorzien.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, eine Infrarotsauna und einen Garten.

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspannende zwembaden en massagestralen, een kinderzwembad, een droge sauna, een stoombad, een infraroodsauna, een bubbelbad en watervallen, allemaal gratis beschikbaar.
Das Wellnesscenter bietet Entspannungsbecken und Massagedüsen, ein Kinderbecken, eine Trockensauna, eine Dampfsauna, eine Infrarotsauna, einen Whirlpool und Wasserfälle, die alle kostenfrei zur Verfügung stehen.

Het wellnesscentrum is voorzien van een infraroodsauna, een aromatisch stoombad en een innovatieve douche.
Im Wellnessbereich finden Sie Infrarotsauna, Aromadampfbad und Erlebnisduschen.

De spa van 300 m² is voorzien van een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een stoombad, een infraroodsauna en een sanarium.
Zum 300 m² großen Spa gehören eine finnische Sauna mit Panoramablick, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna, ein Sanarium, kosmetische Anwendungen und verschiedene Massagen.

Het wellnesscentrum is voorzien van een sauna, een stoombad, spa-douches, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, Erlebnisduschen sowie eine Infrarotsauna und einen Ruheraum.