Traduction de «voorzien van indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe boetiekhotel is voorzien van indrukwekkende kroonluchters en marmeren zuilen. Het heeft een zwembad en gratis WiFi.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie ausgestattet mit beeindruckenden Kronleuchtern und Marmorsäulen sowie mit einem Pool und kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, bamboe vloeren en tafels. De indrukwekkende badkamers beschikken over wastafels van massief messing.
Die Zimmer erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, Bambusparkett und Tischen.Die beeindruckenden Bäder weisen massive Messing-Waschbecken auf.

Ze zijn voorzien van een minibar en hebben een eigen badkamer. Martin's Patershof verzorgt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet inclusief een glas cava, dat geserveerd wordt in het indrukwekkende koor van het oude kerkgebouw.
Jeden Morgen erwartet Sie im Martin's Patershof ein gesundes Frühstücksbuffet mit einem Glas Cava (spanischer Schaumwein) im beeindruckenden Chor der alten Kirche.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
Die Außenbereiche des Park Inn bestechen durch beeindruckendes Art-Deco-Design, die Innenbereiche bieten jeglichen modernen Komfort.

Alle kamers in dit indrukwekkende historische gebouw vzijn voorzien van stijlvolle, antieke meubelen, een grote flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im beeindruckenden, historischen Gebäude des Grand Hotels sind mit eleganten, antiken Möbeln, großen Flachbild-TVs sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De ruime accommodatie is voorzien van een groot raam, een indrukwekkende foyer voor vergaderingen, een kleedkamer en een hydromassagebad.
Die geräumigen Unterkünfte verfügen über ein großes Fenster, ein beeindruckendes Foyer für Besprechungen, ein Ankleidezimmer und eine Hydromassage-Badewanne.

De gezellige kamers zijn voorzien van WiFi en een eigen badkamer, en sommige hebben een indrukwekkend uitzicht op de stad.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über kostenloses WLAN und ein eigenes Bad.

Het Osada Kościelisko biedt appartementen in de regionale stijl van het Tatragebergte, die zijn voorzien van gratis privéparkeergelegenheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das Osada Kościelisko bietet Ihnen Apartments im typischen Stil der Tatra mit einem kostenlosen Privatparkplatz und beeindruckendem Bergblick.

De kamers van Fjærland Fjordstue Hotel zijn individueel ingericht en voorzien van gratis WiFi, een eigen badkamer en een indrukwekkend uitzicht op de omliggende natuur.
Die Zimmer im Fjærland Fjordstue Hotel sind individuell eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad und eine ausgezeichnete Aussicht auf die umliegende Natur.

De accommodatie is voorzien van een indrukwekkende lobby met een glazen plafond.
Es zeichnet sich durch eine beeindruckende Lobby mit einer Glasdecke aus.