Vertaling van "voorzien van houten plafonds en 14e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van Hotel Copernicus zijn voorzien van houten plafonds en 14e-eeuwse decoraties.
Zur Ausstattung der geräumigen Zimmer im Copernicus gehören Holzdecken und eine Dekoration aus dem 14. Jahrhundert.

De kamers zijn voorzien van houten plafonds met houten balken, airconditioning en een eigen badkamer met haardroger.
Diese klimatisierten Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalkendecken und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De elegante rustieke kamers zijn voorzien van houten plafonds met houten balken, een lcd-televisie met internationale zenders en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer im Landhausstil verfügen über Holzbalkendecken, einen LCD-TV mit internationalen Kanälen und ein eigenes Bad.

Deze chalets zijn voorzien van houten plafonds, een moderne keuken, gepolijste houten vloeren, een grote woonruimte en een brede veranda, vanwaar u kangoeroes en herten voorbij kunt zien komen.
Jedes dieser Chalets verfügt über Holzdecken, eine moderne Küche, polierte Holzböden und einen geräumigen Wohnbereich. An diesen schließt eine Veranda an, auf der Sie vorbeiziehende Kängurus und Rehe beobachten können.

De landelijke appartementen van het Cottages zijn voorzien van houten plafonds, met de hand gekozen meubels en een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Apartments von Cottages sind im Landhausstil eingerichtet und bestechen durch ihre Holzdecken und auserlesene Ausstattung sowie den Balkon mit Pool- und Gartenblick.

Alle kamers zijn voorzien van houten plafonds, zachte tapijten op de vloer en een comfortabele zithoek.
Alle Zimmer sind mit Holzdecken, weichen Teppichen und einer bequemen Sitzecke ausgestattet.

De kamers van het Denizer zijn ingericht met moderne meubels en voorzien van houten plafonds en vloeren.
Die Zimmer im Denizer sind mit modernem Mobiliar eingerichtet und verfügen über Holzböden und -decken.

De rustieke kamers zijn voorzien van houten plafonds, een kabeltelevisie en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzdecken, Kabel-TV und einem Balkon mit Bergblick ausgestattet.

De meeste appartementen zijn voorzien van houten plafonds.
Die meisten Apartments besitzen Holzbalkendecken.

De traditioneel ingerichte studio's zijn voorzien van houten plafonds en sommige hebben ook een open haard.
Die traditionell eingerichteten Studios verfügen über Holzdecken und einige bieten auch einen Kamin.