Traduction de «voorzien van houten lambrisering en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château Les Muids heeft stijlvolle torens en hoge ramen. Het hotel biedt comfortabele kamers voorzien van houten lambrisering en antiek meubilair.
Das Château Les Muids mit seinen stilvollen Türmen und hohen Fenstern besticht durch komfortable Zimmer mit Holzvertäfelung und Stilmöbel.

De kamers van het Bed and Kougelhopf zijn romantisch ingericht, met een parketvloer, houten lambrisering en antieke meubels, en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche.
Freuen Sie sich im Bed and Kougelhopf auf Zimmer im romantischen Stil mit Parkett, Holzvertäfelung und antiken Möbeln. Zur Ausstattung gehört jeweils ein eigenes Bad mit Badewanne oder ebenerdiger Dusche.

De gezellige lounge van het Bichlerhof is voorzien van houten lambrisering en houten meubilair.
Im Bichlerhof lädt eine gemütliche Lounge mit Holzverkleidung und Holzmöbeln zum Verweilen ein.

De unieke, houten villa's zijn voorzien van houten lambrisering.
Die einzigartigen Holzvillen bestechen durch Ihre durchgehende Vertäfelung.

Ze zijn tevens voorzien van houten lambrisering en houten meubilair.
Zur Einrichtung gehören holzgetäfelte Wände und Holzmöbel.

De appartementen van het Jägerhof zijn voorzien van houten lambrisering en rustiek houten meubels.
Die Apartments im Jägerhof bestechen durch holzgetäfelte Wänden und Holzmöbel im Landhausstil.

De kamers van Guesthouse Husky zijn voorzien van houten lambrisering, eenvoudige meubels, een tv en een eigen badkamer.
Die holzgetäfelten Zimmer im Guesthouse Husky erwarten Sie mit einer schlichten Einrichtung, einem TV und einem eigenen Bad.

Alle lichte kamers van het Hotel Barken Viking zijn voorzien van houten lambrisering en originele werken van maritiem kunstenaar Franz Glatzl.
Die hellen Zimmer im Hotel Barken Viking sind mit holzgetäfelten Wänden und Originalwerken des Meeresmalers Franz Glatzl dekoriert.

De modern ingerichte kamers zijn voorzien van houten lambrisering en vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Dekor, holzgetäfelte Wände und Teppichboden.

De muren zijn geschilderd in lichte, zalmroze kleuren en sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering.
Die Wände sind in einem hellen Lachston gehalten. Einige Zimmer bieten Holzvertäfelungen.