Traduction de «voorzien van houten balken en authentiek » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers en-suites zijn voorzien van houten balken en authentiek antiek meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit Holzbalken und antiken Möbeln ausgestattet.

De natuurstenen huizen dateren uit de 18e eeuw en beschikken over houten balken en authentiek meubilair.
Die aus dem 18. Jahrhundert stammenden Gebäude aus Stein umfassen eine Einrichtung mit Holzbalken und authentischen Möbeln.

Alle kamers zijn voorzien van houten balken, een houten bureau en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer verfügen über Holzbalken, einen hölzernen Schreibtisch und einen Flachbild-TV.

De rustieke verwarmde kamers zijn voorzien van houten balken en houten vloeren.
Sie wohnen in rustikalen beheizten Zimmern mit Holzbalken und Holzfußböden.

De gemeenschappelijke woonkamer is voorzien van houten balken en houten meubilair.
Der gemeinsame Aufenthaltsraum bietet Holzmöbel und freiliegende Holzbalken.

De kamers van Antico Borgo Monchiero zijn voorzien van houten balken en houten meubilair.
Die Zimmer im Antico Borgo Monchiero sind mit Holzbalken und Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers van Hotel Café am Stift zijn ingericht met houten meubels en sommige zijn ook voorzien van houten balken.
Jedes Zimmer im Hotel Café am Stift ist mit Holzmöbeln eingerichtet und einige Zimmer besitzen Holzbalken.

Beide kamers zijn voorzien van houten balken, houten lambrisering aan de muur en verwarming.
Beide Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalken, holzverkleidete Wände und Heizung.

Ze zijn smaakvol ingericht en voorzien van houten balken aan de plafonds, betegelde vloeren en warme houten meubels.
Die geschmackvoll gestalteten Apartments erwarten Sie mit Holzbalkendecken, Fliesenböden und gemütlichen Holzmöbeln.

De rustieke kamers van Zenit Casal de Mouros zijn voorzien van houten balken en houten vloeren.
Die Zimmer im Landhausstil im Zenit Casal de Mouros empfangen Sie mit Holzbalken und Holzboden.