Traduction de «voorzien van gewelfde plafonds en betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle, traditioneel Cycladische appartementen van het Sigal Villa zijn voorzien van gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse mit Sonnenliegen. Die eleganten Apartments des Sigal Villa im traditionellen Kykladenstil bestechen mit Kuppeldecken und Fliesenböden.

De ruime kamers hebben een eenvoudige inrichting met gewelfde plafonds en betegelde of houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer in dieser Unterkunft sind einfach eingerichtet und mit gewölbten Decken und Fliesen- oder Holzböden ausgestattet.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Im Hotel vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie WLAN mit dem originalen Flair, zu dem die beeindruckenden Gewölbedecken und die Fliesenböden beitragen.

De kamers zijn voorzien van gewelfde plafonds en schouwen en bepaalde kamers zijn ook voorzien van een inloopdouche en een eigen patio.
Die Zimmer bieten gewölbte Decken und Kamine und zu einigen Zimmern gehören zudem ebenerdige Duschen und eigene Terrassen.

De junior suites zijn voorzien van gewelfde plafonds en bieden direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
In den Junior Suiten erwarten Sie gewölbte Decken und direkter Zugang zum gemeinschaftlich genutzten Garten.

De kamers van Las Dunas zijn voorzien van gewelfde plafonds met zichtbare bakstenen.
Die Zimmer im Las Dunas besitzen Gewölbedecken mit freiliegendem Mauerwerk.

In dit luxueuze grothotel in Ayvali zijn de kamers gehouwen uit vulkanisch gesteente en voorzien van gewelfde plafonds en een traditionele Turkse inrichting.
Dieses luxuriöse Höhlenhotel in Ayvali bietet Ihnen Zimmer aus ursprünglichem Vulkangestein mit gewölbten Decken und einer traditionellen türkischen Einrichtung.

De kamers zijn voorzien van gewelfde plafonds en ingericht in de stijl van de Jugenstil, met antieke familiestukken.
Die Zimmer mit gewölbten Decken und Familienantiquitäten sind im Jugendstil eingerichtet.

Alle kamers hebben stenen vloeren en muren, en sommige zijn voorzien van gewelfde plafonds.
Die Zimmer bieten alle Steinböden und -wände.

Marina Panorama ligt in Santa Eularia des Riu, en is voorzien van gewelfde plafonds en natuurstenen muren.
Das Marina Panorama liegt in Santa Eulària des Riu und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.