Traduction de «voorzien van geweldige » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is modern en minimalistisch en de kamers zijn voorzien van geweldige voorzieningen, zoals een 32-inch lcd-televisie, een thee- en koffiezetapparaat en er is gratis toegang tot WiFi.
Das Dekor ist modern und minimalistisch und die Zimmer sind mit großartigen Einrichtungen wie 32-Zoll-LCD-TV, kostenlosem WLAN-Internetzugang sowie Tee- und Kaffeemaschine ausgestattet.

Het hotel is tevens voorzien van geweldige zakelijke faciliteiten voor vergaderingen en conferenties.
Das Haus verfügt zudem über großartige Geschäftseinrichtungen für Tagungen und Konferenzen.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Das Hotel Adlon empfängt Sie mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen eigenen Aquapark am Meer und einem klimatisierten Wellnesscenter mit Meerblick. Die herrlichen Unterkünfte liegen direkt am Strand.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

Deze accommodatie is een geweldig verblijf voor een speciale vakantie en is voorzien van antiek, haardvuur en een grote tuin met een verwarmd zwembad.
Die Unterkunft bietet Antiquitäten, Kamine und einen großen Garten mit beheiztem Pool.

De ontspanningsruimte is voorzien van een zwembad en een fitnessruimte met een geweldig uitzicht op zee.De TMC Spa biedt een brede keuze aan behandelingen, waaronder hydrotherapie en pakkingen met zeewier.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem Pool und einem Fitnessraum mit fantastischem Meerblick.Im Spa TMC lassen Sie sich bei einer großen Auswahl an Anwendungen einschließlich Hydrotherapien und Algenpackungen verwöhnen.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van strakke witte interieurs, gratis WiFi en een geweldig uitzicht over de Indische Oceaan.
Das Boutique-Hotel in Talpe bietet Ihnen kostenfreies WLAN und stilvolle Zimmer mit eleganten weißen Interieurs und herrlicher Aussicht auf den Indischen Ozean.

U hebt hier een geweldig uitzicht op de nabijgelegen bergketen. Het Diva beschikt over 121 kamers, die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Genießen Sie im Diva Hotel die herrliche Aussicht auf die nahegelegene Gebirgskette. Die 121 Zimmer sind mit jeglichem modernen Komfort ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een moderne Thaise inrichting en een geweldig uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer überzeugen mit modernem thailändischen Dekor und einem fantastischen Meerblick.

De kamers zijn voorzien van airconditioning. De weelderige, groene tuin is een geweldige plek om te ontspannen.
Der üppige grüne Garten lädt zum erholsamen Verweilen ein.