Traduction de «voorzien van gerestaureerde fresco » (Néerlandais → Allemand) :

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Dieser Teil ist denkmalgeschützt und mit restaurierten Fresken, Renaissancefenstern, Eingangsportalen aus Marmor und anderen historische Stücken ausgestattet.

Sommige zijn voorzien van gerestaureerde houten plafonds uit de 16e eeuw en elke kamer is voorzien van een historisch stuk meubilair.
Die Zimmer sind alle mit einem historischen Möbelstück ausgestattet, einige verfügen zudem über restaurierte Holzdecken aus dem 16. Jahrhundert.

De elegante kamers zijn voorzien van gerestaureerd klassiek meubilair, gratis WiFi en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer verfügen über klassische, restaurierte Möbel und kostenfreies WLAN sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Ook zijn ze voorzien van gerestaureerde antieke meubelen.
Sie sind mit restaurierten antiken Möbeln eingerichtet.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Dieses exklusive und doch idyllische Boutiquehotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Florentiner Viertel Santa Croce. Das Interieur besticht durch originale Fresken und Antikmöbel.

De kamers op de 1e en 2e verdieping zijn voorzien van unieke fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Die Zimmer auf der 1. und 2. Etage schmücken einzigartige Fresken aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Eremo delle Grazie heeft een bibliotheek met waardevolle oude boeken en de lounges zijn voorzien van prachtige fresco's.
Die Eremo delle Grazie verfügt über eine Bibliothek mit wertvollen antiken Büchern und Wohnbereiche, die mit wunderschönen Fresken beeindrucken.

De kamers van het Europa Grand Hotel Restaurant zijn voorzien van verschillende fresco's en hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im Europa Grand Hotel Restaurant bestechen durch verschiedene Fresken und sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Jede Unterkunft bietet Klimaanlage, Fresken und Original-Fußböden.

Veel openbare ruimtes zijn voorzien van originele fresco's.
In vielen öffentlichen Bereichen finden Sie originale Fresken.