Traduction de «voorzien van geothermische koeling » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van geothermische koeling/verwarming, een flatscreen-tv en een mix van moderne en antieke meubels.
Diese Zimmer sind mit einer geothermischen Kühlung/Heizung, einem Sat-Flachbild-TV und einer Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet.

De moderne kamers zijn voorzien van geothermische airconditioning en hebben een eigen balkon met uitzicht op de haven, het oude centrum of de Witte Bergen van Kreta.
Die modernen, geothermisch klimatisierten Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Balkon, auf dem Sie Aussicht auf den Hafen, die Altstadt oder die Weißen Berge Kretas genießen.

Alle suites zijn voorzien van een koele marmeren vloer, airconditioning en een grote woonkamer. Verder vindt u er een iPod-dock en een dvd-speler.
Alle Suiten verfügen über kühle Marmorböden, eine Klimaanlage, ein großes Wohnzimmer, eine iPod-Dockingstation und einen DVD-Player.

De kamers zijn voorzien van een koele tegelvloeren, airconditioning en een televisie.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kühlen, gefliesten Böden und Sat-TV.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning, koele betegelde vloeren en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten, mit angenehm kühlen Fliesenböden ausgestatteten Apartments besitzen ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning, koele tegelvloeren en houten meubels.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind mit kühlen Fliesenböden und Holzmöbeln ausgestattet.

De gemeenschappelijke keuken is voorzien van een koel-vriescombinatie, een magnetron en een oven.
Die Gemeinschaftsküche ist mit einem Kühl- und Gefrierschrank, einer Mikrowelle und einem Herd ausgestattet.

De kamers van het Natural Resort zijn voorzien van airconditioning, koele tegelvloeren, licht hout en een eigen badkamer met een douche.
Im Natural Resort wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit angenehm kühlen Fliesenböden und hellem Holz, die jeweils ein eigenes Bad mit einer Dusche beinhalten.

De keuken is voorzien van een koel-vriescombinatie, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Die Küche ist mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

De eenvoudige kamers van het Albergo Villa Rosa zijn voorzien van een koele, betegelde vloer, een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Die Albergo Villa Rosa bietet einfache Zimmer mit kühlen Fliesenböden, LCD-TVs mit Satellitenempfang und eigenen Badezimmern mit Dusche.