Vertaling van "voorzien van franse deuren die uitkomen " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties zijn voorzien van Franse deuren die uitkomen op het terras.
Jede Unterkunft ist mit französischen Türen ausgestattet, die zu einer Terrasse öffnen.

Alle elegante kamers hebben Franse deuren die uitkomen op een gemeubileerd terras rondom het ​​centrale zoutwaterzwembad en aangelegde tuinen.
Alle elegant eingerichteten Zimmer verfügen über französische Türen, die sich auf eine möblierte Terrasse um einen zentralen Meerwasserpool und Gärten öffnen.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
In den schönen Lounges, deren französische Türen sich zur herrlichen und sonnigen Terrasse hin öffnen, genießen Sie kleine Mahlzeiten und Cream Teas.

De woonkamer is voorzien van openslaande deuren die uitkomen op een Frans balkon met uitzicht op de rivier.
Das Wohnzimmer bietet Ihnen Terrassentüren, die auf einen französischen Balkon mit Aussicht auf den Fluss führen.

Tevens voorzien van Franse deuren die openen op het terras.
Die französischen Türen führen auf die Terrasse.

Sommige kamers zijn voorzien van Franse deuren of een hydromassagedouche.
Einige Zimmer umfassen Fenstertüren, während einige Badezimmer über eine Hydromassagedusche verfügen.

Het hotel is voorzien van Franse deuren, smeedijzeren balkons en vloeren van Italiaans marmer. Het hotel biedt zijn gasten de mogelijkheid om te dineren bij Mike's on the Avenue, waar de hedendaagse keuken uit Louisiana geserveerd wordt.
Die Architektur des Hauses umfasst französische Türen, schmiedeeiserne Balkons und Böden aus italienischem Marmor. Im Hotel-Restaurant Mike’s on the Avenue genießen Sie moderne Gerichte aus Lousiana.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

Elke villa is elegant ingericht en voorzien van grote Franse openslaande deuren naar het eigen terras en zwembad.
Jede der Villen ist elegant eingerichtet und verfügt über große französische Türen, die auf eine eigene Terrasse und zum Pool führen.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Im Speiseraum, der von hohen Decken mit Holzbalken sowie französischen Türen, die sich zum umliegenden Garten hin öffnen, bestimmt wird, steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.