Traduction de «deuren die uitkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
In den schönen Lounges, deren französische Türen sich zur herrlichen und sonnigen Terrasse hin öffnen, genießen Sie kleine Mahlzeiten und Cream Teas.

Het hotel heeft deuren die uitkomen op een terras en een kleine tropische tuin Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht.
Einige Zimmer verfügen über Balkone mit Aussicht.

Alle elegante kamers hebben Franse deuren die uitkomen op een gemeubileerd terras rondom het ​​centrale zoutwaterzwembad en aangelegde tuinen.
Alle elegant eingerichteten Zimmer verfügen über französische Türen, die sich auf eine möblierte Terrasse um einen zentralen Meerwasserpool und Gärten öffnen.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

Alle appartementen hebben grote glazen deuren die uitkomen op een groot gemeubileerd balkon.
Jedes Apartment verfügt über große Glastüren, die zu einem großen, möblierten Balkon führen.

U kunt gebruikmaken van de ruime woonkamer met een houtkachel en openslaande deuren die uitkomen op een terras.
Das große Wohnzimmer, das sich zur Terrasse hin öffnet, lädt zum Entspannen am Holzofen ein.

De lichte woonkamer heeft een pluche bank, een flatscreen-tv met satellietzenders en deuren die uitkomen op het balkon.
Ein bequemes Sofa und ein Flachbild-Sat-TV gehören zur Ausstattung des hellen Wohnzimmers, das auf den Balkon geht.

Alle accommodaties zijn voorzien van Franse deuren die uitkomen op het terras.
Jede Unterkunft ist mit französischen Türen ausgestattet, die zu einer Terrasse öffnen.

De ruime kamers zijn licht en luchtig en hebben glazen deuren die uitkomen op een zitje in de openlucht.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über Glasschiebetüren, die zu Sitzmöglichkeiten im Freien führen.

De ruime woonkamer heeft hoge plafonds met houten balken met openslaande deuren, die uitkomen op het terras bij het zwembad.
Das geräumige Wohnzimmer bietet eine hohe Holzbalkendecke und Glastüren, die auf die Terrasse am Pool führen.