Traduction de «voorzien van essentiële voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jungle Hostel was eens een traditioneel Portugees huis en is nu opnieuw ontworpen om u te voorzien van essentiële voorzieningen, zoals gratis WiFi en ontbijt, veilige kluisjes en een volledig uitgeruste keuken.
Einst ein traditionelles portugiesisches Haus, wurde das Jungle Hostel neu gestaltet und erfüllt somit wesentliche Ansprüche wie kostenloses WLAN, ein Frühstück, ein verschließbares Spind und eine voll ausgestattete Küche.

In de buurt vindt u supermarkten, winkels, banken en andere essentiële voorzieningen.
Diverse Supermärkte, Geschäfte, Banken und weitere wichtige Einrichtungen befinden sich unweit von der Unterkunft entfernt.

De studio's en appartementen zijn ook smaakvol ingericht en goed uitgerust. Ze bieden u alle essentiële voorzieningen voor een geweldig verblijf.
Die Studios und Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und gut ausgestattet und bietet Ihnen alle Voraussetzungen für einen gelungenen Aufenthalt.

Alle essentiële voorzieningen, keukengerei en een welkomstpakket met verse melk zijn ook aanwezig Lochend Chalets wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie en biedt een kookschool op het terrein.
Küchenutensilien und ein Willkommenspaket mit frischer Milch und den wichtigsten Zutaten sind ebenfalls vorhanden. Mit einer eigenen Kochschule erwartet Sie das familiengeführte Lochend Chalets in einer ruhigen Lage direkt am Wasser.

De meeste badkamers hebben een douche en andere essentiële voorzieningen.
Die meisten Badezimmer sind mit einer Dusche und anderen wichtigen Ausstattungen eingerichtet.

De inrichting is modern en minimalistisch en de kamers zijn voorzien van geweldige voorzieningen, zoals een 32-inch lcd-televisie, een thee- en koffiezetapparaat en er is gratis toegang tot WiFi.
Das Dekor ist modern und minimalistisch und die Zimmer sind mit großartigen Einrichtungen wie 32-Zoll-LCD-TV, kostenlosem WLAN-Internetzugang sowie Tee- und Kaffeemaschine ausgestattet.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

Alle luxueuze kamers zijn exclusief ingericht en voorzien van moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en de keuze uit verschillende kussens.
Alle eleganten Zimmer verfügen über eine exklusive Ausstattung und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV und ein Kissenmenü.

De kamers in het O Hotel zijn eigentijds ingericht en voorzien van moderne voorzieningen zoals een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Die im modernen Stil eingerichteten Zimmer im O Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

De grote, eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een groot bureau, een minibar, een koelkast en een kluisje.
Die großen, klimatisierten Zimmer bieten modernen Komfort wie einen Flachbild-TV, einen großen Schreibtisch, eine Minibar sowie einen Kühlschrank und einen Safe.