Traduction de «voorzien van enkele historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een 13e-eeuwse herberg en de charmante kamers zijn voorzien van enkele historische elementen.
Freuen Sie sich auf die historischen Details der reizvollen Zimmer in diesem Gasthof, der aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Stella Maris is samengesteld uit enkele historische gebouwen waar nu de kamers in gevestigd zijn.
Das Hotel Stella Maris besteht aus einer Gruppe von historischen Gebäuden, in denen sich jetzt die Zimmer befinden.

De stenen muren van het huis zijn voorzien van enkele decoraties en de accommodatie heeft een tuin met een terras en gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Das Haus bietet einige dekorative Steinmauern und verfüget über einen Garten mit einer Terrasse sowie gemeinschaftlich nutzbaren Grillmöglichkeiten.

Het historische Chiado ligt op 800 meter afstand en is voorzien van diverse historische cafés en traditionele winkels.
Das Altstadtviertel Chiado ist nur 800 m entfernt und bietet Ihnen verschiedene historische Cafés und traditionelle Geschäfte.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van enkele antieke meubels.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einige antike Möbelstücke.

Sommige zijn voorzien van gerestaureerde houten plafonds uit de 16e eeuw en elke kamer is voorzien van een historisch stuk meubilair.
Die Zimmer sind alle mit einem historischen Möbelstück ausgestattet, einige verfügen zudem über restaurierte Holzdecken aus dem 16. Jahrhundert.

Zum Handtuch zelf is voorzien van een historische wenteltrap.
Das Zum Handtuch selbst verfügt über eine historische Wendeltreppe.

Het is voorzien van een historische architectuur en beschikt over accommodatie met airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Es verfügt über historische Architektur und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De individueel ingerichte en prachtige kamers van het Master Builder's House Hotel zijn voorzien van originele, historische open haarden en een eigen badkamer.
Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Beaulieu Palace House entfernt. Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im The Master Builder’s House Hotel verfügt über einen originalen historischen Kamin sowie über ein privates Bad.