Traduction de «stijlvol voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn stijlvol, voorzien van airconditioning, een flatscreen tv, koffiezetapparaat/waterkoker, minibar en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen.
Alle stilvollen, klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und eigenem Bad mit luxuriösen Toilettenartikeln ausgestattet.

Alle 108 stijlvolle kamers zijn voorzien van WiFi en satelliet-tv.
Jedes der 108 stilvollen Zimmer ist mit WLAN und Satelliten-TV ausgestattet.

De 169 stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis snelle WiFi.
169 stilvolle Zimmer und kostenfreies schnelles WIFI im ganzen Haus.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
Es bietet 414 geräumige und gut ausgestattete Zimmer, Suiten sowie Apartments mit den modernsten Annehmlichkeiten, wie z. B. dem exklusiven Sofitel MyBed, einer Regenwald-Dusche, kostenlosem Internetzugang (WIFI und Breitband) und guter Zimmerausstattung mit stilvoller Einrichtung.

De kamer beschikt over: een tweepersoonsbed, badkamer met douche of ligbad en haardroger, airconditioning, telefoon, televisie en gratis WiFi of betaald ADSL Standaard kamer met een eenpersoonsbed Ontdek onze stijlvolle Standaard kamer die van alle gemakken is voorzien.
Standard-Doppelzimmer Unser elegantes Standard-Zimmer bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen können. Es verfügt über ein Doppelbett, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Fernseher und kostenl. WIFI oder kostenpfl. ADSL.

De kamer beschikt over: twee eenpersoonsbedden, badkamer met douche of ligbad en haardroger, airconditioning, telefoon, televisie en gratis WiFi of betaald ADSL Standaard kamer met een tweepersoonsbed Ontdek onze stijlvolle Standaard kamer die van alle gemakken is voorzien.
Es verfügt über Twin-Betten, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Fernseher und kostenl. WIFI oder kostenpfl. ADSL.

Standaard kamer met twee eenpersoonsbedden Ontdek onze stijlvolle Standaard kamer die van alle gemakken is voorzien.
Standardzimmer mit 2 Einzelbetten Unser elegantes Standard-Zimmer bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie sich wünschen können.

In het stadscentrum en op slechts 15 minuten van Sultan Mahmud Badaruddin II in Zuid-Sumatra, ligt het stijlvolle Novotel Palembang Hotel and Residence. 198 moderne, ruime kamers, superieure zaken- en conferentiefaciliteiten, waaronder vergaderruimten voorzien van apparatuur, en een grote balzaal.
Im Herzen des Stadtzentrums und nur 15 Minuten vom Flughafen Sultan Mahmud Badaruddin II in Süd-Sumatera entfernt, bietet das elegante Novotel Palembang Hotel and Residence 198 moderne, große Zimmer, hochwertige Geschäfts- und Konferenzräume, gut ausgestattete Tagungsräume und einen großen Ballsaal.