Traduction de «voorzien van eigen faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn voorzien van eigen faciliteiten.
Die Unterkünfte sind mit eigenem Bad ausgestattet.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.

De moderne kamers zijn voorzien van comfortabele faciliteiten en een eigen badkamer en sommige kamers bieden een whirlpool.
Die modernen Zimmer sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet und verfügen über eigene Bäder, einige mit Whirlpoolwanne.

De kamers zijn voorzien van gedeelde faciliteiten of een eigen badkamer.
Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad oder ein privates Bad.

De kamers zijn bereikbaar per lift en voorzien van moderne faciliteiten en een ruime, eigen badkamer.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über ein geräumiges eigenes Badezimmer.

De kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

De comfortabele accommodaties met eigen badkamer zijn voorzien van alle faciliteiten die u nodig hebt voor een ​​rustgevende vakantie, waaronder telefoons en televisies.
Die komfortable Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie mit allen Einrichtungen, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen könnten, darunter einem Telefon und einem TV.

De ruime kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een kabel-tv en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Zimmer im Elizabeth Guesthouse sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche und Haartrockner ausgestattet.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Die hellen und luftigen Zimmer und Suiten im Swiss Inn Resort Dahab sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Balkon, einem geräumigen Sitzbereich und einem Sat-TV ausgestattet.