Traduction de «voorzien van ecologische » (Néerlandais → Allemand) :

Résidence Hôtelière la Cerisaie beschikt over modern ingerichte villa's met een iPod-dock en een lcd-tv. Alle villa's zijn voorzien van ecologische airconditioning en hebben een gemeubileerd privéterras met uitzicht op de omgeving.
Alle Villen verfügen zudem über eine umweltfreundliche Klimaanlage und eine eigene, möblierte Terrasse mit Aussicht auf die Umgebung.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Die eleganten Zimmer im Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa verfügen über ein umweltfreundliches, im Kolonialstil gestaltetes Design mit kolonialen Fliesen, handgewebten Tagesdecken und Bildern der umliegenden Flora und Fauna.

Dit ecologisch verantwoorde hotel in Fort Lauderdale is voorzien van een poort, heeft een buitenzwembad en bevindt zich op 700 meter van het winkelcentrum The Galleria Mall.
Dieses umweltfreundliche Hotel in Fort Lauderdale verwöhnt Sie mit einem Außenpool. Sie wohnen 700 m von den Einkaufsmöglichkeiten von The Galleria Mall entfernt.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met bijpassend ecologisch houten meubilair.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind mit gut aufeinander abgestimmten, ökologisch hergestellten Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van elegant meubilair, gratis WiFi, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een badkamer met ecologische cosmetica en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über elegantes Mobiliar, kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie ein Bad mit ökologischen Kosmetik- und Pflegeprodukten.

Alle kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning. Er wordt elke ochtend een ecologisch ontbijtbuffet met lactose- en glutenvrije mogelijkheden en fair-trade koffie geserveerd.
Alle Zimmer sind schallisoliert und klimatisiert. Jeden Morgen wird Ihnen ein Bio-Frühstücksbuffet mit laktose- und glutenfreien Speisen und Kaffee aus fairem Handel serviert.

De ecologische spa van Coworth Park is voorzien van een dak van geurige kruiden en stijlvolle, hedendaagse architectuur.
Das Öko-Spa im Coworth Park mit einem duftenden Kräuterdach sowie stilvoller, moderner Architektur sorgt für Erholung.

De daken en plafonds bestaan geheel uit houten balken, en het pleister- en schilderwerk zijn voorzien van een ecologisch certificaat.
Die Dächer und Decken bestehen vollständig aus Holz, Verputz und Anstrich sind ökologisch zertifiziert.

De ecologische studio's zijn voorzien van een zithoek, houten vloeren, een kledingkast en een badkamer.
Die Studios sind umweltfreundlich gestaltet und verfügen über einen Sitzbereich, Holzböden, einen Kleiderschrank und ein Bad.

Het terras is voorzien van een eettafel en ligstoelen en er is een ecologische tuin.
Auf der Terrasse erwarten Sie ein Esstisch im Freien, Sonnenliegen und ein Biogarten.