Vertaling van "voorzien van echte ales " (Nederlands → Duits) :

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

Haardrogers zijn beschikbaar op aanvraag. Het restaurant van New Market Ale House serveert een gevarieerd internationaal menu en de populaire bar schenkt een selectie echte ales en exclusieve wijnen.
Das Newmarket Ale House Restaurant bietet Ihnen eine abwechslungsreiche internationale Speisekarte und in der gut besuchten Bar genießen Sie ausgewählte echte Ales und erlesene Weine.

Aan de bar worden echte ales en gekoelde wijnen geschonken. Alle kamers van de Innkeeper's Lodge Beckenham zijn voorzien van een flatscreen, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die Bar lockt mit traditionell gebrauten Bieren und kühlen Weinen. Ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör erwarten Sie in jedem der Zimmer mit Bad im Innkeeper's Lodge Beckenham.

Het Raven Hotel heeft een gezellige open haard, een pub met echte ales en een traditioneel restaurant. De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Das The Raven begrüßt Sie mit gemütlichem Kaminfeuer, einem echten Bier-Pub, einem traditionellen Restaurant und renovierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

In de bar worden echte ales en exclusieve wijnen geschonken. De lichte, luchtige kamers van het George Albert zijn voorzien van grote flatscreentelevisies en airconditioning.
Die hellen, geräumigen Zimmer im George Albert verfügen über große Flachbild-TVs und eine Klimaanlage.

De rustieke bar is voorzien van houten balken en een open haard, en serveert vele internationale wijnen en echte ales.
Die Bar im Landhausstil verfügt über Holzbalken und einen offenen Kamin. Hier genießen Sie eine Auswahl an internationalen Weinen und Ales.

De bar met eiken balken serveert echte ales en er is een gezellige lounge met echte open haarden en gratis WiFi.
Verweilen Sie auch im gemütlichen Loungebereich mit echten Kaminen und kostenfreiem WLAN.

Het Glan Aber Hotel ligt in het pittoreske dorpje Betws-y-Coed in het noorden van het nationale park Snowdonia en heeft een bar die echte ales en lokale ales van het schenkt.
Im malerischen Dorf Betws-y-Coed im Norden des Snowdonia Nationalparks genießen Sie in der Bar des Glan Aber einheimisches Bier vom Fass und echtes Ale.

U kunt er ook genieten van echte ales en verse, regionale gerechten. De accommodatie ligt in de schilderachtige Wylye-vallei, op maar 10 minuten rijden van het historische Salisbury.
Freuen Sie sich auf echte Ale-Sorten und frische, regionale Küche. Das historische Salisburyim malerischen Wylye-Tal liegt nur eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.