Traduction de «voorzien van crèmekleurige gordijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De goed verlichte kamers van Auberge de la Court d'Aron zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van crèmekleurige gordijnen en linnengoed.
Die mit weichen Tönen, weißen Wänden und Ecru-Bettwäsche und Vorhängen eingerichteten Zimmer im Auberge de la Court d'Aron verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem beheizten Handtuchhalter.

De accommodaties hebben witte muren, beige en crèmekleurige gordijnen. Er ligt beddengoed voor u klaar.
Jede Unterkunft begrüßt Sie zudem mit einem eigenen Bad, mit weißen Wänden und beige- und cremefarbenen Vorhängen sowie Bettwäsche.

De meeste kamers hebben hardhouten vloeren. Ze zijn ingericht met donkerhouten meubels en crèmekleurige gordijnen en beddengoed.
Die meisten Zimmer sind mit Holzböden ausgestattet und verfügen über cremefarbene Vorhänge, Bettwäsche und dunkles Holzmobiliar.

De kamers zijn voorzien van crèmekleurige muren, warme tinten en parketvloeren met weelderige tapijten.
Die Zimmer sind mit cremefarbenen Wänden, warmen Farbtönen und Parkettböden mit aufwendigen Teppichen gestaltet.

De kamers van het Pacific Inn and Suites zijn allemaal voorzien van crèmekleurig beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Pacific Inn and Suites ist in cremefarbenen Tönen gehalten und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

De tenten bieden uitzicht op de kas en zijn voorzien van zijden gordijnen en elegant houten meubilair.
Mit Aussicht auf die Vegetation, verfügen die Zelte über seidene Vorhänge und elegante Holzmöbel.

Ze zijn ook voorzien van verduisterende gordijnen en een eigen badkamer met een douche.
Die weitere Ausstattung umfasst Verdunklungsvorhänge und ein eigenes Bad mit Dusche.

Hotel Elliniko wordt beheerd door een familie. De eenvoudige kamers zijn voorzien van kleurrijke gordijnen en beddengoed.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Elliniko weisen bunte Bettwäsche und Vorhänge auf.

Alle kamers zijn voorzien van verduisterende gordijnen en een eigen badkamer met een ligbad.
Alle Zimmer haben Verdunkelungsvorhänge und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne.

Elke kamer is voorzien van verduisterende gordijnen en een kussenmenu voor een comfortabele nachtrust.
Jedes Zimmer verfügt über Verdunklungsvorhänge und eine Auswahl an Kissen für eine angenehme Nachtruhe.