Vertaling van "voorzien van crèmekleurig " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van crèmekleurige muren, warme tinten en parketvloeren met weelderige tapijten.
Die Zimmer sind mit cremefarbenen Wänden, warmen Farbtönen und Parkettböden mit aufwendigen Teppichen gestaltet.

De goed verlichte kamers van Auberge de la Court d'Aron zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van crèmekleurige gordijnen en linnengoed.
Die mit weichen Tönen, weißen Wänden und Ecru-Bettwäsche und Vorhängen eingerichteten Zimmer im Auberge de la Court d'Aron verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem beheizten Handtuchhalter.

De kamers van het Pacific Inn and Suites zijn allemaal voorzien van crèmekleurig beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Pacific Inn and Suites ist in cremefarbenen Tönen gehalten und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Plaza del Bosque sind elegant mit Teppichboden, einer Auswahl von cremefarbenen Tönen und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De goed ingerichte kamers van het Hollow Boutique zijn voorzien van satelliet-tv, een moderne inrichting en crèmekleurige stoffen.
Die gut ausgestatteten Zimmer im Hollow Boutique erwarten Sie mit Sat-TV sowie einer modernen Einrichtung mit cremefarbenen Stoffen.

De kamers van het Los Navegantes zijn voorzien van vloerbedekking en zijn warm ingericht met crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Los Navegantes sind komplett mit Teppichboden ausgelegt und schaffen mit ihren cremefarbenen Wänden ein einladendes Ambiente.

De moderne, crèmekleurige kamers zijn voorzien van een dvd-speler, cd-speler en een kluisje.
Die modernen, cremefarbenen Zimmer verfügen über einen DVD-Player, einen CD-Player und einen Safe.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op de oceaan. De kamers zijn ingericht met moderne meubels in crèmekleurige en bruine tinten.
Neben einem Balkon mit Meerblick sind alle klimatisierten Zimmer im Beverly Hills Hotel mit modernen Möbeln in Creme- und Brauntönen ausgestattet.

De kamers zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning en chocoladebruine en crèmekleurige meubels.
Die modern gestalteten, klimatisierten Zimmer sind mit schokoladenbraunen und cremefarbenen Möbeln eingerichtet.

De eigentijdse, crèmekleurige kamers zijn voorzien van een comfortabele zithoek, kabeltelevisie en een koelkast.
Die modernen, cremefarbenen Zimmer bieten einen gemütlichen Sitzbereich, einen Kabel-TV und einen Kühlschrank.