Traduction de «voorzien van balkenplafonds en grote » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van balkenplafonds en grote ramen.
In den schlicht eingerichteten Zimmern finden Sie Holzbalkendecken und große Fenster vor.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van Hôtel d'Alcantara zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en sommige kamers hebben balkenplafonds of grote ramen.
Vom Grand Place trennen Sie im Hotel d'Alcantara nur 250 m. Die Zimmer im Hotel d'Alcantara erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De pub is voorzien van houten lambrisering, balkenplafonds en grote tv-schermen, en serveert een traditioneel Brits menu en wijnen van over de hele wereld.
Der holzverkleidete Pub mit Sichtbalken und Großbild-TVs bietet eine traditionelle britische Speisekarte und Weine aus aller Welt.

De accommodatie biedt gratis WiFi in de ruime lobby met houten balkenplafonds en grote ramen.
Die Unterkunft bietet in der geräumigen Lobby mit Holzbalkendecken und großen Fenstern kostenfreies WLAN.

Los Alisios heeft natuurstenen muren, houten balkenplafonds en grote ramen met uitzicht op de omliggende vallei.
Das Los Alisios verfügt über freiliegende Steinmauern, Holzbalkendecken und große Fenster mit Blick auf das umliegende Tal.

Er wordt elke ochtend een zoet Italiaans ontbijt geserveerd in het restaurant met houten balkenplafonds en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Morgens steht im Restaurant, das Holzbalkendecken und große Fenster mit Gartenblick aufweist, ein süßes italienisches Frühstück für Sie bereit.

De kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en hebben een balkenplafond en grote ramen.
Die Zimmer im Landhausstil verfügen über Balkendecken und große Fenster.

Elke accommodatie is voorzien van balkenplafonds en goed gekozen meubilair. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en een lcd-tv, en sommige hebben ook een kitchenette.
Jede Unterkunft ist mit Holzbalkendecken und sorgfältig ausgewählten Einrichtungsgegenständen ausgestattet und verfügt über einen Kühlschrank, einen LCD-TV sowie eine Mikrowelle.

Ze zijn voorzien van balkenplafonds of een hemelbed. Elke kamer heeft een satelliet-tv en een kleine koelkast.
Darüber hinaus erwarten Sie Sat-TV und ein kleiner Kühlschrank.