Vertaling van "voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
Neben hervorragend ausgestatteten Zimmern, die sich für Geschäfts- und Urlaubsreisende eigenen, bietet Ihnen das Hotel eine Bar und einen ruhigen Garten.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Das freundliche und hilfsbereite Personal trägt dafür Sorge, dass Ihr Zimmer mit allem ausgestattet ist, was Sie für die Freizeit oder für die Arbeit benötigen.

Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer, een televisie en een kleine keuken die is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw verblijf.
Sie sind mit einem eigenen Bad, einem TV und einer kleinen Küche ausgestattet, die alles bietet, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen.

De keuken is voorzien van alles wat u nodig heeft om comfortabel maaltijden te bereiden, waar u vervolgens in de lichte eetkamer van kunt genieten.
Die Küche ist mit allen erforderlichen Utensilien zur Zurbereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten ausgestattet, die Sie im hellen Essbereich genießen können.

De kitchenette is voorzien van alles wat u nodig heeft om een ​​maaltijd te bereiden. De kitchenette is uitgerust met een fornuis en essentieel keukengerei.
Die Küchenzeile ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Zubereiten von Mahlzeiten benötigen, inklusive einem Herd und allen notwendigen Kochutensilien.

De keuken bevindt zich ook op de begane grond, en is voorzien van alles wat u nodig heeft om maaltijden te bereiden.
Die Küche befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss und verfügt über alles, was Sie zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

De keuken is voorzien van alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden.
Die komplett ausgestattete Küche bietet alles, was Sie zur Selbstverpflegung während Ihres Aufenthaltes benötigen.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

The Bath House Apartments heeft een AA-beoordeling en 4 sterren en biedt keuze uit appartementen met 1 en 2 slaapkamers, die allemaal smaakvol zijn ingericht en voorzien zijn van alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf.
Das mit 4 AA Sternen ausgezeichnete The Bath House Apartments bietet Ihnen die Wahl zwischen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, die alle geschmackvoll eingerichtet und mit allem, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, ausgestattet sind.

Dreamhouse Apartments Glasgow West End biedt op elk moment wat u nodig heeft, of het nu gaat om slaapcomfort, ontspanning, of werk.
Im Dreamhouse Apartments Glasgow West End erwartet Sie alles, was Sie zum Schlafen, Entspannen oder Arbeiten benötigen - und zwar wie und wann es Ihnen passt.