Traduction de «voorzien van alle nodige toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel beschikt over een tuin om in te ontspannen en een excursiebalie om u te voorzien van alle nodige toeristische informatie.
Entspannen Sie sich im Garten des Hostels und lassen Sie sich am Tourenschalter mit touristischen Informationen versorgen.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door het meertalige personeel, dat u kan voorzien van een kaart van de stad en de nodige toeristische informatie.
Bei der Ankunft werden Sie von den mehrsprachigen Mitarbeitern begrüßt, die Sie gerne mit einem Stadtplan und touristischen Informationen versorgen.

De eigenaar werkt als een stadsgids en kan u alle nodige toeristische informatie geven.
Der Besitzer arbeitet als Stadtführer und stellt Ihnen gern alle Arten von touristischen Informationen zur Verfügung.

Alle ruime en comfortabele kamers zijn individueel ingericht en voorzien van alle nodige faciliteiten.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer sind individuell eingerichtet und überzeugen mit Komfort und den notwendigen Einrichtungen.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.

De keuken is voorzien van alle nodige voorzieningen voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Küche ist mit allen notwendigen Utensilien ausgestattet, mit denen Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De gezellige, eenvoudige kamers hebben een traditioneel Cambodjaanse inrichting en zijn voorzien van alle nodige comfort, zoals een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die gemütlichen Zimmer sind einfach eingerichtet und bieten ein traditionelles Khmer-Dekor. Sie verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten, wie etwa ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

De volledig uitgeruste keuken van Dan Joanies is voorzien van alle nodige kookfaciliteiten en een eethoek.
Die voll ausgestattete Küche im Dan Joanies umfasst alle notwendigen Küchenutensilien sowie einen Essbereich.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Vom Hotel Royal aus gelangen Sie über eine schöne, belebte Promenade direkt in die Innenstadt.

U wordt begroet door enthousiast en ervaren personeel, die u van alle informatie kunnen voorzien die u nodig heeft. U kunt deelnemen aan de groepsexcursies van het pension naar verschillende locaties in Sarajevo, de Visoko-piramides en andere bestemmingen in Bosnië.
Freuen Sie sich auf freundliche und erfahrene Mitarbeiter, die Ihnen gern mit Informationen hilfreich zur Seite stehen. Gern nehmen Sie auch an einem der Gruppenausflüge zu verschiedenen Orten in Sarajevo, zu den Visoko Pyramiden und in ganz Bosnien teil.